avlanmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آولانمق (avlanmak, “to be hunted, to be duped, to be suited to be used in hunting”), passive form of Ottoman Turkish آولامق (avlamak, “to hunt, to deceive, to dupe”). Morphologically from av (“prey, game”) +‎ -le +‎ -n (“passive and reflexive suffix”) +‎ -mak. Cognate with Azerbaijani ovlanmaq.

Pronunciation

• IPA^(key): /aβ.ɫanˈmak/
• Hyphenation: av‧lan‧mak

Verb

avlanmak (third-person singular simple present avlanır)

1. passive of avlamak
   1. (intransitive) To be hunted.
   2. (intransitive) To be deceived.
2. (intransitive) To go on a hunt, to go hunting, to search for prey.

   Synonym: ava çıkmak

   Aslan avlanırken canından oluyordu. ― The lion almost died while hunting.

   Çok ilginç avlanma tekniğine sahip 5 hayvan. ― 5 animals with very interesting methods of hunting.

   Gece avlanırken bir ışık kaynağına ihtiyacınız olacak. ― When you go hunting at night, you'll need a light source.

Conjugation

Conjugation of avlanmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple avlanırım avlanırsın avlanır avlanırız avlanırsınız avlanırlar past avlanırmışım avlanırmışsın avlanırmış avlanırmışız avlanırmışsınız avlanırlarmış inferential avlanırdım avlanırdın avlanırdı avlanırdık avlanırdınız avlanırlardı conditional avlanırsam avlanırsan avlanırsa avlanırsak avlanırsanız avlanırlarsa continuous continuous simple avlanıyorum avlanıyorsun avlanıyor avlanıyoruz avlanıyorsunuz avlanıyorlar past avlanıyormuşum avlanıyormuşsun avlanıyormuş avlanıyormuşuz avlanıyormuşsunuz avlanıyorlarmış inferential avlanıyordum avlanıyordun avlanıyordu avlanıyorduk avlanıyordunuz avlanıyorlardı conditional avlanıyorsam avlanıyorsan avlanıyorsa avlanıyorsak avlanıyorsanız avlanıyorlarsa inferential inferential simple avlanmışım avlanmışsın avlanmış avlanmışız avlanmışsınız avlanmışlar past avlanmışmışım avlanmışmışsın avlanmışmış avlanmışmışız avlanmışmışsınız avlanmışlarmış inferential avlanmıştım avlanmıştın avlanmıştı avlanmıştık avlanmıştınız avlanmışlardı conditional avlanmışsam avlanmışsan avlanmışsa avlanmışsak avlanmışsanız avlanmışlarsa future future simple avlanacağım avlanacaksın avlanacak avlanacağız avlanacaksınız avlanacaklar past avlanacakmışım avlanacakmışsın avlanacakmış avlanacakmışız avlanacakmışsınız avlanacaklarmış inferential avlanacaktım avlanacaktın avlanacaktı avlanacaktık avlanacaktınız avlanacaklardı conditional avlanacaksam avlanacaksan avlanacaksa avlanacaksak avlanacaksanız avlanacaklarsa progressive progressive simple avlanmaktayım avlanmaktasın avlanmakta avlanmaktayız avlanmaktasınız avlanmaktalar past avlanmaktaymışım avlanmaktaymışsın avlanmaktaymış avlanmaktaymışız avlanmaktaymışsınız avlanmaktalarmış inferential avlanmaktaydım avlanmaktaydın avlanmaktaydı avlanmaktaydık avlanmaktaydınız avlanmaktalardı conditional avlanmaktaysam avlanmaktaysan avlanmaktaysa avlanmaktaysak avlanmaktaysanız avlanmaktalarsa necessitative necessitative simple avlanmalıyım avlanmalısın avlanmalı avlanmalıyız avlanmalısınız avlanmalılar past avlanmalıymışım avlanmalıymışsın avlanmalıymış avlanmalıymışız avlanmalıymışsınız avlanmalılarmış inferential avlanmalıydım avlanmalıydın avlanmalıydı avlanmalıydık avlanmalıydınız avlanmalılardı conditional avlanmalıysam avlanmalıysan avlanmalıysa avlanmalıysak avlanmalıysanız avlanmalılarsa past past simple avlandım avlandın avlandı avlandık avlandınız avlandılar conditional avlandıysam avlandıysan avlandıysa avlandıysak avlandıysanız avlandılarsa conditional conditional simple avlansam avlansan avlansa avlansak avlansanız avlansalar past avlansaymışım avlansaymışsın avlansaymış avlansaymışız avlansaymışsınız avlansalarmış inferential avlansaydım avlansaydın avlansaydı avlansaydık avlansaydınız avlansalardı optative avlanayım avlanasın avlana avlanalım avlanasınız avlanalar imperative imperative regular — avlan avlansın — avlanın avlansınlar formal — avlanınız — — avlanınız — informal — avlansana — — avlansanıza — infinitive avlanmak verbal noun avlanma impersonal participle imperfective avlanan perfective avlanmış prospective avlanacak personal participle non-prospective avlandığım avlandığın avlandığı avlandığımız avlandığınız avlandıkları prospective avlanacağım avlanacağın avlanacağı avlanacağımız avlanacağınız avlanacakları temporal adverb temporal adverb simple avlanırken1 specific avlanınca "and" avlanıp "since" avlanalı "until" avlanasıya "as long as" avlandıkça modal adverb modal adverb simple avlanarak reduplicated avlana avlana "as if" avlanırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple avlanmam avlanmazsın avlanmaz avlanmayız avlanmazsınız avlanmazlar past avlanmazmışım avlanmazmışsın avlanmazmış avlanmazmışız avlanmazmışsınız avlanmazlarmış inferential avlanmazdım avlanmazdın avlanmazdı avlanmazdık avlanmazdınız avlanmazlardı conditional avlanmazsam avlanmazsan avlanmazsa avlanmazsak avlanmazsanız avlanmazlarsa continuous continuous simple avlanmıyorum avlanmıyorsun avlanmıyor avlanmıyoruz avlanmıyorsunuz avlanmıyorlar past avlanmıyormuşum avlanmıyormuşsun avlanmıyormuş avlanmıyormuşuz avlanmıyormuşsunuz avlanmıyorlarmış inferential avlanmıyordum avlanmıyordun avlanmıyordu avlanmıyorduk avlanmıyordunuz avlanmıyorlardı conditional avlanmıyorsam avlanmıyorsan avlanmıyorsa avlanmıyorsak avlanmıyorsanız avlanmıyorlarsa inferential inferential simple avlanmamışım avlanmamışsın avlanmamış avlanmamışız avlanmamışsınız avlanmamışlar past avlanmamışmışım avlanmamışmışsın avlanmamışmış avlanmamışmışız avlanmamışmışsınız avlanmamışlarmış inferential avlanmamıştım avlanmamıştın avlanmamıştı avlanmamıştık avlanmamıştınız avlanmamışlardı conditional avlanmamışsam avlanmamışsan avlanmamışsa avlanmamışsak avlanmamışsanız avlanmamışlarsa future future simple avlanmayacağım avlanmayacaksın avlanmayacak avlanmayacağız avlanmayacaksınız avlanmayacaklar past avlanmayacakmışım avlanmayacakmışsın avlanmayacakmış avlanmayacakmışız avlanmayacakmışsınız avlanmayacaklarmış inferential avlanmayacaktım avlanmayacaktın avlanmayacaktı avlanmayacaktık avlanmayacaktınız avlanmayacaklardı conditional avlanmayacaksam avlanmayacaksan avlanmayacaksa avlanmayacaksak avlanmayacaksanız avlanmayacaklarsa progressive progressive simple avlanmamaktayım avlanmamaktasın avlanmamakta avlanmamaktayız avlanmamaktasınız avlanmamaktalar past avlanmamaktaymışım avlanmamaktaymışsın avlanmamaktaymış avlanmamaktaymışız avlanmamaktaymışsınız avlanmamaktalarmış inferential avlanmamaktaydım avlanmamaktaydın avlanmamaktaydı avlanmamaktaydık avlanmamaktaydınız avlanmamaktalardı conditional avlanmamaktaysam avlanmamaktaysan avlanmamaktaysa avlanmamaktaysak avlanmamaktaysanız avlanmamaktalarsa necessitative necessitative simple avlanmamalıyım avlanmamalısın avlanmamalı avlanmamalıyız avlanmamalısınız avlanmamalılar past avlanmamalıymışım avlanmamalıymışsın avlanmamalıymış avlanmamalıymışız avlanmamalıymışsınız avlanmamalılarmış inferential avlanmamalıydım avlanmamalıydın avlanmamalıydı avlanmamalıydık avlanmamalıydınız avlanmamalılardı conditional avlanmamalıysam avlanmamalıysan avlanmamalıysa avlanmamalıysak avlanmamalıysanız avlanmamalılarsa past past simple avlanmadım avlanmadın avlanmadı avlanmadık avlanmadınız avlanmadılar conditional avlanmadıysam avlanmadıysan avlanmadıysa avlanmadıysak avlanmadıysanız avlanmadılarsa conditional conditional simple avlanmasam avlanmasan avlanmasa avlanmasak avlanmasanız avlanmasalar past avlanmasaymışım avlanmasaymışsın avlanmasaymış avlanmasaymışız avlanmasaymışsınız avlanmasalarmış inferential avlanmasaydım avlanmasaydın avlanmasaydı avlanmasaydık avlanmasaydınız avlanmasalardı optative avlanmayayım avlanmayasın avlanmaya avlanmayalım avlanmayasınız avlanmayalar imperative imperative regular — avlanma avlanmasın — avlanmayın avlanmasınlar formal — avlanmayınız — — avlanmayınız — informal — avlanmasana — — avlanmasanıza — infinitive avlanmamak verbal noun avlanmama impersonal participle imperfective avlanmayan perfective avlanmamış prospective avlanmayacak personal participle non-prospective avlanmadığım avlanmadığın avlanmadığı avlanmadığımız avlanmadığınız avlanmadıkları prospective avlanmayacağım avlanmayacağın avlanmayacağı avlanmayacağımız avlanmayacağınız avlanmayacakları temporal adverb temporal adverb simple avlanmazken1 specific avlanmayınca "and" avlanmayıp "since" avlanmayalı "until" avlanmayasıya "as long as" avlanmadıkça modal adverb modal adverb simple avlanmayarak reduplicated avlanmaya avlanmaya "as if" avlanmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple avlanabilirim avlanabilirsin avlanabilir avlanabiliriz avlanabilirsiniz avlanabilirler past avlanabilirmişim avlanabilirmişsin avlanabilirmiş avlanabilirmişiz avlanabilirmişsiniz avlanabilirlermiş inferential avlanabilirdim avlanabilirdin avlanabilirdi avlanabilirdik avlanabilirdiniz avlanabilirlerdi conditional avlanabilirsem avlanabilirsen avlanabilirse avlanabilirsek avlanabilirseniz avlanabilirlerse continuous continuous simple avlanabiliyorum avlanabiliyorsun avlanabiliyor avlanabiliyoruz avlanabiliyorsunuz avlanabiliyorlar past avlanabiliyormuşum avlanabiliyormuşsun avlanabiliyormuş avlanabiliyormuşuz avlanabiliyormuşsunuz avlanabiliyorlarmış inferential avlanabiliyordum avlanabiliyordun avlanabiliyordu avlanabiliyorduk avlanabiliyordunuz avlanabiliyorlardı conditional avlanabiliyorsam avlanabiliyorsan avlanabiliyorsa avlanabiliyorsak avlanabiliyorsanız avlanabiliyorlarsa inferential inferential simple avlanabilmişim avlanabilmişsin avlanabilmiş avlanabilmişiz avlanabilmişsiniz avlanabilmişler past avlanabilmişmişim avlanabilmişmişsin avlanabilmişmiş avlanabilmişmişiz avlanabilmişmişsiniz avlanabilmişlermiş inferential avlanabilmiştim avlanabilmiştin avlanabilmişti avlanabilmiştik avlanabilmiştiniz avlanabilmişlerdi conditional avlanabilmişsem avlanabilmişsen avlanabilmişse avlanabilmişsek avlanabilmişseniz avlanabilmişlerse future future simple avlanabileceğim avlanabileceksin avlanabilecek avlanabileceğiz avlanabileceksiniz avlanabilecekler past avlanabilecekmişim avlanabilecekmişsin avlanabilecekmiş avlanabilecekmişiz avlanabilecekmişsiniz avlanabileceklermiş inferential avlanabilecektim avlanabilecektin avlanabilecekti avlanabilecektik avlanabilecektiniz avlanabileceklerdi conditional avlanabileceksem avlanabileceksen avlanabilecekse avlanabileceksek avlanabilecekseniz avlanabileceklerse progressive progressive simple avlanabilmekteyim avlanabilmektesin avlanabilmekte avlanabilmekteyiz avlanabilmektesiniz avlanabilmekteler past avlanabilmekteymişim avlanabilmekteymişsin avlanabilmekteymiş avlanabilmekteymişiz avlanabilmekteymişsiniz avlanabilmektelermiş inferential avlanabilmekteydim avlanabilmekteydin avlanabilmekteydi avlanabilmekteydik avlanabilmekteydiniz avlanabilmektelerdi conditional avlanabilmekteysem avlanabilmekteysen avlanabilmekteyse avlanabilmekteysek avlanabilmekteyseniz avlanabilmektelerse necessitative necessitative simple avlanabilmeliyim avlanabilmelisin avlanabilmeli avlanabilmeliyiz avlanabilmelisiniz avlanabilmeliler past avlanabilmeliymişim avlanabilmeliymişsin avlanabilmeliymiş avlanabilmeliymişiz avlanabilmeliymişsiniz avlanabilmelilermiş inferential avlanabilmeliydim avlanabilmeliydin avlanabilmeliydi avlanabilmeliydik avlanabilmeliydiniz avlanabilmelilerdi conditional avlanabilmeliysem avlanabilmeliysen avlanabilmeliyse avlanabilmeliysek avlanabilmeliyseniz avlanabilmelilerse past past simple avlanabildim avlanabildin avlanabildi avlanabildik avlanabildiniz avlanabildiler conditional avlanabildiysem avlanabildiysen avlanabildiyse avlanabildiysek avlanabildiyseniz avlanabildilerse conditional conditional simple avlanabilsem avlanabilsen avlanabilse avlanabilsek avlanabilseniz avlanabilseler past avlanabilseymişim avlanabilseymişsin avlanabilseymiş avlanabilseymişiz avlanabilseymişsiniz avlanabilselermiş inferential avlanabilseydim avlanabilseydin avlanabilseydi avlanabilseydik avlanabilseydiniz avlanabilselerdi optative avlanabileyim avlanabilesin avlanabile avlanabilelim avlanabilesiniz avlanabileler imperative imperative regular — avlanabil avlanabilsin — avlanabilin avlanabilsinler formal — avlanabiliniz — — avlanabiliniz — informal — avlanabilsene — — avlanabilsenize — infinitive avlanabilmek verbal noun avlanabilme impersonal participle imperfective avlanabilen perfective avlanabilmiş prospective avlanabilecek personal participle non-prospective avlanabildiğim avlanabildiğin avlanabildiği avlanabildiğimiz avlanabildiğiniz avlanabildikleri prospective avlanabileceğim avlanabileceğin avlanabileceği avlanabileceğimiz avlanabileceğiniz avlanabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple avlanabilirken1 specific avlanabilince "and" avlanabilip "since" avlanabileli "until" avlanabilesiye "as long as" avlanabildikçe modal adverb modal adverb simple avlanabilerek reduplicated avlanabile avlanabile "as if" avlanabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple avlanamam avlanamazsın avlanamaz avlanamayız avlanamazsınız avlanamazlar past avlanamazmışım avlanamazmışsın avlanamazmış avlanamazmışız avlanamazmışsınız avlanamazlarmış inferential avlanamazdım avlanamazdın avlanamazdı avlanamazdık avlanamazdınız avlanamazlardı conditional avlanamazsam avlanamazsan avlanamazsa avlanamazsak avlanamazsanız avlanamazlarsa continuous continuous simple avlanamıyorum avlanamıyorsun avlanamıyor avlanamıyoruz avlanamıyorsunuz avlanamıyorlar past avlanamıyormuşum avlanamıyormuşsun avlanamıyormuş avlanamıyormuşuz avlanamıyormuşsunuz avlanamıyorlarmış inferential avlanamıyordum avlanamıyordun avlanamıyordu avlanamıyorduk avlanamıyordunuz avlanamıyorlardı conditional avlanamıyorsam avlanamıyorsan avlanamıyorsa avlanamıyorsak avlanamıyorsanız avlanamıyorlarsa inferential inferential simple avlanamamışım avlanamamışsın avlanamamış avlanamamışız avlanamamışsınız avlanamamışlar past avlanamamışmışım avlanamamışmışsın avlanamamışmış avlanamamışmışız avlanamamışmışsınız avlanamamışlarmış inferential avlanamamıştım avlanamamıştın avlanamamıştı avlanamamıştık avlanamamıştınız avlanamamışlardı conditional avlanamamışsam avlanamamışsan avlanamamışsa avlanamamışsak avlanamamışsanız avlanamamışlarsa future future simple avlanamayacağım avlanamayacaksın avlanamayacak avlanamayacağız avlanamayacaksınız avlanamayacaklar past avlanamayacakmışım avlanamayacakmışsın avlanamayacakmış avlanamayacakmışız avlanamayacakmışsınız avlanamayacaklarmış inferential avlanamayacaktım avlanamayacaktın avlanamayacaktı avlanamayacaktık avlanamayacaktınız avlanamayacaklardı conditional avlanamayacaksam avlanamayacaksan avlanamayacaksa avlanamayacaksak avlanamayacaksanız avlanamayacaklarsa progressive progressive simple avlanamamaktayım avlanamamaktasın avlanamamakta avlanamamaktayız avlanamamaktasınız avlanamamaktalar past avlanamamaktaymışım avlanamamaktaymışsın avlanamamaktaymış avlanamamaktaymışız avlanamamaktaymışsınız avlanamamaktalarmış inferential avlanamamaktaydım avlanamamaktaydın avlanamamaktaydı avlanamamaktaydık avlanamamaktaydınız avlanamamaktalardı conditional avlanamamaktaysam avlanamamaktaysan avlanamamaktaysa avlanamamaktaysak avlanamamaktaysanız avlanamamaktalarsa necessitative necessitative simple avlanamamalıyım avlanamamalısın avlanamamalı avlanamamalıyız avlanamamalısınız avlanamamalılar past avlanamamalıymışım avlanamamalıymışsın avlanamamalıymış avlanamamalıymışız avlanamamalıymışsınız avlanamamalılarmış inferential avlanamamalıydım avlanamamalıydın avlanamamalıydı avlanamamalıydık avlanamamalıydınız avlanamamalılardı conditional avlanamamalıysam avlanamamalıysan avlanamamalıysa avlanamamalıysak avlanamamalıysanız avlanamamalılarsa past past simple avlanamadım avlanamadın avlanamadı avlanamadık avlanamadınız avlanamadılar conditional avlanamadıysam avlanamadıysan avlanamadıysa avlanamadıysak avlanamadıysanız avlanamadılarsa conditional conditional simple avlanamasam avlanamasan avlanamasa avlanamasak avlanamasanız avlanamasalar past avlanamasaymışım avlanamasaymışsın avlanamasaymış avlanamasaymışız avlanamasaymışsınız avlanamasalarmış inferential avlanamasaydım avlanamasaydın avlanamasaydı avlanamasaydık avlanamasaydınız avlanamasalardı optative avlanamayayım avlanamayasın avlanamaya avlanamayalım avlanamayasınız avlanamayalar imperative imperative regular — avlanama avlanamasın — avlanamayın avlanamasınlar formal — avlanamayınız — — avlanamayınız — informal — avlanamasana — — avlanamasanıza — infinitive avlanamamak verbal noun avlanamama impersonal participle imperfective avlanamayan perfective avlanamamış prospective avlanamayacak personal participle non-prospective avlanamadığım avlanamadığın avlanamadığı avlanamadığımız avlanamadığınız avlanamadıkları prospective avlanamayacağım avlanamayacağın avlanamayacağı avlanamayacağımız avlanamayacağınız avlanamayacakları temporal adverb temporal adverb simple avlanamazken1 specific avlanamayınca "and" avlanamayıp "since" avlanamayalı "until" avlanamayasıya "as long as" avlanamadıkça modal adverb modal adverb simple avlanamayarak reduplicated avlanamaya avlanamaya "as if" avlanamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• av avlanmış, tav tavlanmış
• ava giden avlanır
• ava giderken avlanmak
• avlanıp kuşlanmak
• avlanma sezonu
• avlanma yasağı
• gafil avlanmak

Further reading

• “avlanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “avlanmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007) “avlanmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 327