bóng (“ball”) + chày (“pestle; bat”). Compare Chinese 棒球 (bàngqiú, literally “stick ball”).
bóng chày