bới lông tìm vết

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓəːj˧˦ ləwŋ͡m˧˧ tim˨˩ vet̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓəːj˨˩˦ ləwŋ͡m˧˧ tim˦˩ vet̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓəːj˦˥ ləwŋ͡m˧˧ tim˨˩ vəːt̚˦˥] ~ [ʔɓəːj˦˥ ləwŋ͡m˧˧ tim˨˩ jəːt̚˦˥]

Verb

[edit]

bới lông tìm vết

  1. (literal) to search fur for flaws
  2. (figurative) to pick a hole in someone's coat

See also

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bới_lông_tìm_vết&oldid=69490023"