beleegyezik

Hungarian

Etymology

bele- +‎ egyezik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛlɛɛɟːɛzik]
• Hyphenation: be‧le‧egye‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

beleegyezik

1. (intransitive) to consent, assent, agree (to something (-ba/-be))

   Synonyms: hozzájárul, jóváhagy, elfogad

Conjugation

Conjugation of beleegyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	beleegyezem or beleegyezek	beleegyezel	beleegyezik	beleegyezünk	beleegyeztek	beleegyeznek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	beleegyeztem	beleegyeztél	beleegyezett	beleegyeztünk	beleegyeztetek	beleegyeztek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bele fog egyezni.
archaic preterite		indef.	beleegyezék	beleegyezél	beleegyeze	beleegyezénk	beleegyezétek	beleegyezének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beleegyezik vala, beleegyezett vala/volt.
archaic future	indef.	beleegyezendek	beleegyezendesz	beleegyezend	beleegyezendünk	beleegyezendetek	beleegyezendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	beleegyeznék	beleegyeznél	beleegyezne	beleegyeznénk	beleegyeznétek	beleegyeznének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beleegyezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	beleegyezzek  or beleegyezzem	beleegyezz or beleegyezzél	beleegyezzen	beleegyezzünk	beleegyezzetek	beleegyezzenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleegyezett légyen
infinitive	beleegyezni		beleegyeznem	beleegyezned	beleegyeznie	beleegyeznünk	beleegyeznetek	beleegyezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	beleegyezés		beleegyező	beleegyezett	―	beleegyezve (beleegyezvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyezik bele or bele is egyezik.

Potential conjugation of beleegyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	beleegyezhetek (or beleegyezhetem)	beleegyezhetsz	beleegyezhet	beleegyezhetünk	beleegyezhettek	beleegyezhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	beleegyezhettem	beleegyezhettél	beleegyezhetett	beleegyezhettünk	beleegyezhettetek	beleegyezhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	beleegyezheték	beleegyezhetél	beleegyezhete	beleegyezheténk	beleegyezhetétek	beleegyezhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beleegyezhet vala, beleegyezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	beleegyezhetendek or beleegyezandhatok	beleegyezhetendesz or beleegyezandhatsz	beleegyezhetend or beleegyezandhat	beleegyezhetendünk or beleegyezandhatunk	beleegyezhetendetek or beleegyezandhattok	beleegyezhetendenek or beleegyezandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	beleegyezhetnék	beleegyezhetnél	beleegyezhetne	beleegyezhetnénk	beleegyezhetnétek	beleegyezhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beleegyezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	beleegyezhessek	beleegyezhess or beleegyezhessél	beleegyezhessen	beleegyezhessünk	beleegyezhessetek	beleegyezhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleegyezhetett légyen
infinitive	(beleegyezhetni)		(beleegyezhetnem)	(beleegyezhetned)	(beleegyezhetnie)	(beleegyezhetnünk)	(beleegyezhetnetek)	(beleegyezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(beleegyezhetve / beleegyezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyezhet bele or bele is egyezhet.

Derived terms

• beleegyezés

Further reading

• beleegyezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• beleegyezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).