Jump to content

bezprawnie

From Wiktionary, the free dictionary

Kashubian

[edit]

Etymology

[edit]

From bezprawny +‎ -ie. Compare Polish bezprawnie.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bɛsˈprav.ɲɛ/
  • Rhymes: -avɲɛ
  • Syllabification: bez‧praw‧nie

Adverb

[edit]

bezprawnie (not comparable)

  1. synonym of bezprawno

Further reading

[edit]

Old Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From bezprawny +‎ -ie. First attested in c. 1455, but in common usage only as of 1460.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE) /bɛspravɲɛ/
  • IPA(key): (15th CE) /bɛspravɲɛ/

Adverb

[edit]

bezprawnie

  1. unjustly
    • 1886 [c. 1455-1460], Emil Kałużniacki, editor, Die polnische Recension der Magdeburger Urtheile und die einschlägigen deutschen, lateinischen und czechischen Sammlungen, page 179:
      Jam nykomv nye vkradl they szkory, gwaltovnye na mą szyyą wyazan[e]y y beszprawnye
      [Jam nikomu nie ukradł, t[e]y skory gwałtownie na mą szyję wiązany i bezprawnie]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Polish: bezprawnie
  • Silesian: bezprawnie

References

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish bezprawnie. By surface analysis, bezprawny +‎ -ie. Compare Kashubian bezprawnie.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avɲɛ
  • Syllabification: bez‧praw‧nie

Adverb

[edit]

bezprawnie (not generally comparable, comparative (uncommon) bezprawniej, superlative (uncommon) najbezprawniej)

  1. (law) unlawfully, illegally
    Synonyms: nielegalnie, nieprawnie
    Antonyms: prawnie, legalnie
[edit]
adjective

Further reading

[edit]

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish bezprawnie. By surface analysis, bezprawny +‎ -ie.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bɛsˈprav.ɲɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avɲɛ
  • Syllabification: bez‧praw‧nie

Adverb

[edit]

bezprawnie (not comparable)

  1. unlawfully, illegally

Further reading

[edit]