biodiesel

See also: Biodiesel and biodiésel

English

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der.

Ancient Greek βῐ́ος (bĭ́os)

Ancient Greek βῐο- (bĭo-)der.

English bio-

German Dieselbor.

English diesel

English biodiesel

From bio- + diesel.

Noun

biodiesel (countable and uncountable, plural biodiesels)

1. Fuel for diesel engines made from renewable organic raw materials, as opposed to fossil hydrocarbons.

   Synonym: bioderv

   Coordinate term: petrodiesel

   • 2006 November 21, Jessica Seid Dickler, “Make your own gas”, in CNN Money‎^[2], archived from the original on 12 February 2025:

     Biodiesel is an increasingly popular alternative fuel because it's made by refining oil. Thinner than vegetable oil, biodiesel can power diesel engines without further conversion.

   • 2007, Ayhan Demirbas, Biodiesel: A Realistic Fuel Alternative for Diesel Engines, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 197:

     Biodiesel is a technologically feasible alternative to petrodiesel, but nowadays biodiesel costs 1.5 to 3 times more than fossil diesel in developed countries.

Translations

fuel

• Chinese:

  Mandarin: 生物柴油 (zh) (shēngwù cháiyóu), 生質柴油 / 生质柴油 (shēngzhì cháiyóu)

• Dutch: biodiesel (nl) m
• Estonian: biodiisel, biodiislikütus
• Finnish: biodiesel (fi)
• French: biodiésel (fr) m
• Galician: biodiésel m
• German: Biodiesel (de) m
• Hungarian: biodízel (hu)
• Lithuanian: biodyzeli̇̀nas m
• Macedonian: би́одизел m (bíodizel)
• Norwegian:

  Bokmål: biodiesel m

  Nynorsk: biodiesel m

• Polish: biodiesel (pl) m
• Portuguese: biodiesel (pt) m
• Russian: биоди́зель (ru) m (biodízelʹ)
• Serbo-Croatian: biodizel m
• Spanish: biodiésel (es) m
• Ukrainian: біоди́зель m (biodýzelʹ)

Finnish

Etymology

From bio- +‎ diesel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbioˌdiːsel/, [ˈbio̞ˌdiːs̠e̞l]
• Rhymes: -iːsel
• Syllabification^(key): bi‧o‧die‧sel
• Hyphenation^(key): bio‧diesel

Noun

biodiesel

1. biodiesel

Declension

Inflection of biodiesel (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		biodiesel	biodieselit
genitive		biodieselin	biodieselien biodieseleiden biodieseleitten
partitive		biodieseliä	biodieseleitä biodieselejä
illative		biodieseliin	biodieseleihin
		singular	plural
nominative		biodiesel	biodieselit
accusative	nom.	biodiesel	biodieselit
	gen.	biodieselin
genitive		biodieselin	biodieselien biodieseleiden biodieseleitten
partitive		biodieseliä	biodieseleitä biodieselejä
inessive		biodieselissä	biodieseleissä
elative		biodieselistä	biodieseleistä
illative		biodieseliin	biodieseleihin
adessive		biodieselillä	biodieseleillä
ablative		biodieseliltä	biodieseleiltä
allative		biodieselille	biodieseleille
essive		biodieselinä	biodieseleinä
translative		biodieseliksi	biodieseleiksi
abessive		biodieselittä	biodieseleittä
instructive		—	biodieselein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of biodiesel (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative biodieselini biodieselini accusative nom. biodieselini biodieselini gen. biodieselini genitive biodieselini biodieselieni biodieseleideni biodieseleitteni partitive biodieseliäni biodieseleitäni biodieselejäni inessive biodieselissäni biodieseleissäni elative biodieselistäni biodieseleistäni illative biodieseliini biodieseleihini adessive biodieselilläni biodieseleilläni ablative biodieseliltäni biodieseleiltäni allative biodieselilleni biodieseleilleni essive biodieselinäni biodieseleinäni translative biodieselikseni biodieseleikseni abessive biodieselittäni biodieseleittäni instructive — — comitative — biodieseleineni second-person singular possessor singular plural nominative biodieselisi biodieselisi accusative nom. biodieselisi biodieselisi gen. biodieselisi genitive biodieselisi biodieseliesi biodieseleidesi biodieseleittesi partitive biodieseliäsi biodieseleitäsi biodieselejäsi inessive biodieselissäsi biodieseleissäsi elative biodieselistäsi biodieseleistäsi illative biodieseliisi biodieseleihisi adessive biodieselilläsi biodieseleilläsi ablative biodieseliltäsi biodieseleiltäsi allative biodieselillesi biodieseleillesi essive biodieselinäsi biodieseleinäsi translative biodieseliksesi biodieseleiksesi abessive biodieselittäsi biodieseleittäsi instructive — — comitative — biodieseleinesi first-person plural possessor singular plural nominative biodieselimme biodieselimme accusative nom. biodieselimme biodieselimme gen. biodieselimme genitive biodieselimme biodieseliemme biodieseleidemme biodieseleittemme partitive biodieseliämme biodieseleitämme biodieselejämme inessive biodieselissämme biodieseleissämme elative biodieselistämme biodieseleistämme illative biodieseliimme biodieseleihimme adessive biodieselillämme biodieseleillämme ablative biodieseliltämme biodieseleiltämme allative biodieselillemme biodieseleillemme essive biodieselinämme biodieseleinämme translative biodieseliksemme biodieseleiksemme abessive biodieselittämme biodieseleittämme instructive — — comitative — biodieseleinemme second-person plural possessor singular plural nominative biodieselinne biodieselinne accusative nom. biodieselinne biodieselinne gen. biodieselinne genitive biodieselinne biodieselienne biodieseleidenne biodieseleittenne partitive biodieseliänne biodieseleitänne biodieselejänne inessive biodieselissänne biodieseleissänne elative biodieselistänne biodieseleistänne illative biodieseliinne biodieseleihinne adessive biodieselillänne biodieseleillänne ablative biodieseliltänne biodieseleiltänne allative biodieselillenne biodieseleillenne essive biodieselinänne biodieseleinänne translative biodieseliksenne biodieseleiksenne abessive biodieselittänne biodieseleittänne instructive — — comitative — biodieseleinenne third-person possessor singular plural nominative biodieselinsä biodieselinsä accusative nom. biodieselinsä biodieselinsä gen. biodieselinsä genitive biodieselinsä biodieseliensä biodieseleidensä biodieseleittensä partitive biodieseliään biodieseliänsä biodieseleitään biodieselejään biodieseleitänsä biodieselejänsä inessive biodieselissään biodieselissänsä biodieseleissään biodieseleissänsä elative biodieselistään biodieselistänsä biodieseleistään biodieseleistänsä illative biodieseliinsä biodieseleihinsä adessive biodieselillään biodieselillänsä biodieseleillään biodieseleillänsä ablative biodieseliltään biodieseliltänsä biodieseleiltään biodieseleiltänsä allative biodieselilleen biodieselillensä biodieseleilleen biodieseleillensä essive biodieselinään biodieselinänsä biodieseleinään biodieseleinänsä translative biodieselikseen biodieseliksensä biodieseleikseen biodieseleiksensä abessive biodieselittään biodieselittänsä biodieseleittään biodieseleittänsä instructive — — comitative — biodieseleineen biodieseleinensä

Derived terms

compounds

• biodieselpolttoaine

Further reading

• “biodiesel”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Norwegian Bokmål

Etymology

From bio- +‎ diesel.

Noun

biodiesel m (definite singular biodieselen, uncountable)

1. (fuel) biodiesel

Related terms

• biodrivstoff

Norwegian Nynorsk

Etymology

From bio- +‎ diesel.

Noun

biodiesel m (definite singular biodieselen, uncountable)

1. (fuel) biodiesel

Related terms

• biodrivstoff

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der.

Ancient Greek βῐ́ος (bĭ́os)

Ancient Greek βῐο- (bĭo-)der.

English bio-

German Dieselbor.

English diesel

English biodieselubor.

Polish biodiesel

Unadapted borrowing from English biodiesel. First attested in 1995. By surface analysis, bio- +‎ diesel.

Pronunciation

• IPA^(key): /bjɔˈdi.zɛl/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -izɛl
• Syllabification: bio‧die‧sel

Noun

biodiesel m inan

1. biodiesel

   Hypernym: biopaliwo

   instalacja biodiesla ― biodiesel installation

   produkcja biodiesla ― biodiesel production

Declension

Declension of biodiesel

	singular	plural
nominative	biodiesel	biodiesle
genitive	biodiesla	biodiesli
dative	biodieslowi	biodieslom
accusative	biodiesel	biodiesle
instrumental	biodieslem	biodieslami
locative	biodieslu	biodieslach
vocative	biodieslu	biodiesle

Further reading

• “biodiesel”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “biodiesel”, in Polish dictionaries at PWN‎^[5] (in Polish)

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der.

Ancient Greek βίος (bíos)lbor.

Portuguese bio-

Portuguese diésel

Portuguese biodiesel

From bio- + diésel.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˌbi.oˈd͡ʒi.zew/ [ˌbi.oˈd͡ʒi.zeʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌbi.ɔˈdi.zɛl/ [ˌbi.ɔˈði.zɛɫ]

Noun

biodiesel m (plural biodieséis)

1. biodiesel

Further reading

• “biodiesel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “biodiesel”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “biodiesel”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “biodiesel”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “biodiesel”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “biodiesel”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN