blizna

See also: blizną

Czech

Etymology

Borrowed from Polish blizna, from Proto-Slavic *blizna.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈblɪzna]
• Hyphenation: bliz‧na

Noun

blizna f (related adjective bliznový)

1. (botany) stigma (the sticky part of a flower that receives pollen during pollination)
2. (offensive) stupid woman

Declension

Declension of blizna (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	blizna	blizny
genitive	blizny	blizen
dative	blizně	bliznám
accusative	bliznu	blizny
vocative	blizno	blizny
locative	blizně	bliznách
instrumental	bliznou	bliznami

Further reading

• blizna in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• blizna in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• blizna in Internetová jazyková příručka

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish blizna, bluzna, from Proto-Slavic *blizna, from Proto-Indo-European *bʰlig- (“to strike”), see also Welsh blif (“catapult”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbliz.na/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -izna
• Syllabification: bliz‧na

Noun

blizna f (diminutive blizenka)

1. scar (permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound)

   kilkucentymetrowa blizna ― a scar a few centimeters long

   cały w bliznach ― entirely covered in scars

Declension

Declension of blizna

	singular	plural
nominative	blizna	blizny
genitive	blizny	blizn
dative	bliźnie	bliznom
accusative	bliznę	blizny
instrumental	blizną	bliznami
locative	bliźnie	bliznach
vocative	blizno	blizny

Related terms

adjectives

• bliski
• bliziuteńki
• bliziutki
• bliznowaty
• bliznowy
• bliźni
• bliźniaczy
• bliźnięcy

 

adverbs

• blisko
• bliziuteńko
• bliziutko
• bliźniaczo
• bliźnięco

 

noun

• bliskość
• bliznowiec
• bliźniactwo
• bliźniaczek
• bliźniaczka
• bliźniaczość
• bliźniak
• bliźniczka
• bliźnię
• bliższość

 

verbs

• bliznowacieć impf, zbliznowacieć pf
• bliźnić impf, zabliźnić pf
• bliżyć impf
• przybliżać impf, przybliżyć pf
• ubliżać impf, ubliżyć pf
• zbliżać impf, zbliżyć pf

 

Collocations

Collocations

• duża blizna ― a large/big scar
• kilkucentymetrowa blizna ― a scar a few centimeters long
• mała/niewielka blizna ― a small scar
• rozległa blizna ― extensive scarring
• cienka blizna ― a thin scar
• głęboka blizna ― a deep scar
• gruba blizna ― a thick scar
• podłużna blizna ― a long scar
• szeroka blizna ― a wide scar
• czerwona blizna ― a red scar
• różowa blizna ― a pink scar
• zaczerwieniona blizna ― a reddened scar
• przerośnięta blizna ― an overgrown scar
• twarda blizna ― a hard scar
• zgrubiała blizna ― a thickened scar
• brzydka blizna ― an ugly scar
• paskudna blizna ― a nasty scar
• szpecąca blizna ― an unsightly scar
• charakterystyczna blizna ― a characteristic scar
• widoczna blizna ― a visible scar
• wyraźna blizna ― a clear scar
• nowa blizna ― a new scar
• stara blizna ― an old scar
• bolesna blizna ― a painful scar
• swędząca blizna ― an itchy scar
• pooperacyjna blizna ― a post-operation scar
• potrądzikowa blizna ― an acne scar
• przerostowa blizna ― a hypertrophic scar
• rytualna blizna ― a ritual scar
• blizny skóry ― skin scars
• blizny twarzy ― face scars
• blizna od oparzenia/po oparzeniu ― a burn scar
• blizna od skaleczenia ― a scar from a cut
• blizna na brzuchu ― a scar on one's stomach
• blizna na ciele ― a scar on one's body
• blizna na czole ― a scar on one's forehead
• blizna na głowie ― a scar on one's head
• blizna na nodze ― a scar on one's leg
• blizna na piersi ― a scar on one's breast/chest
• blizna na policzku ― a scar on one's cheek
• blizna na skórze ― a scar on one's skin
• blizna na twarzy ― a scar on one's face
• blizna po cesarskim cięciu ― a C-section scar
• blizna po ospie ― a (small/chicken)pox scar
• blizna po ranie ― a scar from an injury/wound
• blizna po samookaleczeniu ― a self-harm scar
• blizna po szczepieniu ― a vaccination scar
• blizna po tatuażu ― a tattoo scar
• blizna po wypadku ― a scar from an accident
• blizna po wyrostku ― an appendectomy scar
• znak szczególny: blizna ― an identifying mark: a scar
• kształt blizny ― the shape of a scar
• wielkość blizny ― the size of a scar
• wygląd blizny ― to look/appearance of a scar
• przerost blizny ― the hypertrophy of a scar
• zrośnięcie blizny ― scar adhesion
• dermabrazja blizny ― dermabrasion of a scar
• korekcja blizny ― scar healing
• maść na blizny ― scar ointment
• blizna blednie ― a scar fades
• blizna zagoiła się ― a scar healed
• blizna goi się ― a scar heals
• blizna zniknęła ― a scar disappeared
• blizna znika ― a scar disappears
• blizna powstała ― a scar formed
• blizna powstaje ― a scar is forming
• blizna pozostała ― a scar remained
• blizna pozostaje ― a scar remains
• mieć bliznę ― to have a scar
• ukryć/ukrywać bliznę ― to hide a scar
• pokryty bliznami ― covered in scars
• oszpecony bliznami ― scars
• poorany bliznami ― scared
• cały w bliznach ― entirely covered in scars

Further reading

• blizna in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blizna in Polish dictionaries at PWN