bonyolít

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (to wind up, twist) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).[1][2][3]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈboɲoliːt]
  • Hyphenation: bo‧nyo‧lít
  • Rhymes: -iːt

Verb

[edit]

bonyolít

  1. (transitive, rare) to entangle something
    Synonyms: kuszál, gabalyít, gubancol
  2. (transitive, figuratively) to complicate matters, involve
    Synonyms: összezavar, bonyolulttá tesz, kuszál, összekuszál, gabalyít, komplikál, (slang) kavar
  3. (transitive, of a writer) to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)
    Synonym: sző
  4. (transitive, formal) to handle, manage, transact (e.g. business)
    Synonyms: intéz, kezel

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Entry #813 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ bonyolít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

[edit]
  • bonyolít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bonyolít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).