by hand

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Prepositional phrase

by hand

1. (idiomatic) Manually; without the use of automation or machines.

   The computers went down and they had to do all the bookkeeping by hand that day.

2. (of raising a child) Without suckling it.

   to bring up an infant by hand

   • 1908, L. M. Montgomery, Anne of Green Gables:

     That left me an orphan and folks were at their wits’ end, so Mrs. Thomas said, what to do with me. [...] Finally Mrs. Thomas said she’d take me, though she was poor and had a drunken husband. She brought me up by hand. Do you know if there is anything in being brought up by hand that ought to make people who are brought up that way better than other people? Because whenever I was naughty Mrs. Thomas would ask me how I could be such a bad girl when she had brought me up by hand--reproachful-like.

Translations

manually — see also manually

• Afrikaans: met die hand
• Catalan: a mà
• Czech: ručně (cs)
• Dutch: met de hand
• Esperanto: mane (eo)
• Finnish: käsin (fi), käsipelillä (fi)
• French: à la main (fr)
• Hungarian: kézzel (hu)
• Icelandic: af hendi
• Ido: manuale (io)
• Ingrian: käsin
• Italian: a mano, manualmente (it)
• Latin: manu (la) f
• Polish: ręcznie (pl)
• Portuguese: à mão (pt), manualmente (pt)
• Russian: вручну́ю (ru) (vručnúju)
• Spanish: a mano (es)
• Swedish: för hand (sv), manuellt (sv)
• Turkish: eliyle (tr)