caligrafia

See also: caligrafiá and caligrafía

Portuguese

Alternative forms

• calligraphia (obsolete)

Etymology

Borrowed from French calligraphie, from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía, “pretty writing”), from κάλλος (kállos, “beauty”) + γράφω (gráphō, “to draw”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ka.li.ɡɾaˈfi.ɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.li.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [kɐ.li.ɣɾɐˈfi.ɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.li.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [kɐ.li.ɣɾɐˈfi.ɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.li.ɡɾɐˈfi.ɐ/

• Hyphenation: ca‧li‧gra‧fi‧a

Noun

caligrafia f (plural caligrafias)

1. handwriting
2. calligraphy, penmanship

Further reading

• “caligrafia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “caligrafia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Romanian

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía)bor.

French calligraphie

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old French -ier

Middle French -er

French -er

French calligraphierbor.

Romanian caligrafia

Borrowed from French calligraphier.

Verb

a caligrafia (third-person singular present caligrafiează, past participle caligrafiat) 1st conjugation

1. to calligraph

Conjugation

    conjugation of caligrafia (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a caligrafia
gerund			caligrafiind
past participle			caligrafiat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	caligrafiez	caligrafiezi	caligrafiază	caligrafiem	caligrafiați	caligrafiază
	imperfect	caligrafiam	caligrafiai	caligrafia	caligrafiam	caligrafiați	caligrafiau
	simple perfect	caligrafiai	caligrafiași	caligrafie	caligrafiarăm	caligrafiarăți	caligrafiară
	pluperfect	caligrafiasem	caligrafiaseși	caligrafiase	caligrafiaserăm	caligrafiaserăți	caligrafiaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să caligrafiez	să caligrafiezi	să caligrafieze	să caligrafiem	să caligrafiați	să caligrafieze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		caligrafiază			caligrafiați
	negative		nu caligrafia			nu caligrafiați