carretón

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱers-

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *ḱr̥sós

Proto-Celtic *karros

Gaulish *karrosbor.

Latin carrus

Old Catalan carro

Old Catalan -eta

Old Catalan carretabor.?

Old Spanish carreta

Spanish carreta

Spanish -ón

Spanish carretón

From carreta + -ón.

Pronunciation

• IPA^(key): /kareˈton/ [ka.reˈt̪õn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ca‧rre‧tón

Noun

carretón m (plural carretones)

1. cart

   Synonym: carro

2. trailer

   Synonyms: remolque, acoplado, tráiler

   • 2015 September 25, ““Vienen a por nosotros porque no pueden cerrar Las Ventas””, in El País‎^[1]:

     Aunque dentro del centro los alumnos no practican con animales de verdad, lo hacen con un carretón con pitones.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “carretón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025