carruaje
Chavacano
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Spanish carruaje (“carriage”).
Pronunciation
[edit]IPA(key): /caʰɾuad͡ʒi/ [ca.ʰɾu.a.d͡ʒi] (Ternateño)
- Hyphenation: ca‧rrua‧je
Noun
[edit]carruaje
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Catalan carruatge[1] or Occitan cariatge,[2] cf. also Old French cariage, from a derivative of Latin carrus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]carruaje m (plural carruajes)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “carruaje”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
- ^ “carruaje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Further reading
[edit]- “carruaje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms borrowed from Occitan
- Spanish terms derived from Occitan
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/axe
- Rhymes:Spanish/axe/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Vehicles