Literally, “(who) does by himself does for three”, or more loosely translated as “he who works by himself does enough for three people”.
chi fa da sé fa per tre