ciążyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tęžiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɔw̃.ʐɘt͡ɕ/, /ˈt͡ɕɔn.ʐɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔw̃ʐɘt͡ɕ
• Syllabification: cią‧żyć

Verb

ciążyć impf (perfective zaciążyć)

1. (intransitive) to be heavy
2. (intransitive) to weigh on
3. (intransitive) to gravitate (to tend or drift towards someone or something)

Conjugation

Conjugation of ciążyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ciążyć
present tense	1st	ciążę			ciążymy
	2nd	ciążysz			ciążycie
	3rd	ciąży			ciążą
	impersonal	ciąży się
past tense	1st	ciążyłem, -(e)m ciążył	ciążyłam, -(e)m ciążyła	ciążyłom, -(e)m ciążyło	ciążyliśmy, -(e)śmy ciążyli	ciążyłyśmy, -(e)śmy ciążyły
	2nd	ciążyłeś, -(e)ś ciążył	ciążyłaś, -(e)ś ciążyła	ciążyłoś, -(e)ś ciążyło	ciążyliście, -(e)ście ciążyli	ciążyłyście, -(e)ście ciążyły
	3rd	ciążył	ciążyła	ciążyło	ciążyli	ciążyły
	impersonal	ciążono
future tense	1st	będę ciążył, będę ciążyć	będę ciążyła, będę ciążyć	będę ciążyło, będę ciążyć	będziemy ciążyli, będziemy ciążyć	będziemy ciążyły, będziemy ciążyć
	2nd	będziesz ciążył, będziesz ciążyć	będziesz ciążyła, będziesz ciążyć	będziesz ciążyło, będziesz ciążyć	będziecie ciążyli, będziecie ciążyć	będziecie ciążyły, będziecie ciążyć
	3rd	będzie ciążył, będzie ciążyć	będzie ciążyła, będzie ciążyć	będzie ciążyło, będzie ciążyć	będą ciążyli, będą ciążyć	będą ciążyły, będą ciążyć
	impersonal	będzie ciążyć się
conditional	1st	ciążyłbym, bym ciążył	ciążyłabym, bym ciążyła	ciążyłobym, bym ciążyło	ciążylibyśmy, byśmy ciążyli	ciążyłybyśmy, byśmy ciążyły
	2nd	ciążyłbyś, byś ciążył	ciążyłabyś, byś ciążyła	ciążyłobyś, byś ciążyło	ciążylibyście, byście ciążyli	ciążyłybyście, byście ciążyły
	3rd	ciążyłby, by ciążył	ciążyłaby, by ciążyła	ciążyłoby, by ciążyło	ciążyliby, by ciążyli	ciążyłyby, by ciążyły
	impersonal	ciążono by
imperative	1st	niech ciążę			ciążmy
	2nd	ciąż			ciążcie
	3rd	niech ciąży			niech ciążą
active adjectival participle		ciążący	ciążąca	ciążące	ciążący	ciążące
passive adjectival participle		ciążony	ciążona	ciążone	ciążeni	ciążone
contemporary adverbial participle		ciążąc
verbal noun		ciążenie

Derived terms

adjective

• ciążowy

 

noun

• ciąża

 

verbs

• dociążyć pf, dociążać impf
• obciążyć pf, obciążać impf
• ociążyć pf, ociążać impf
• odciążyć pf, odciążać impf
• przeciążyć pf, przeciążać impf
• uciążyć pf, uciążać impf
• zaciążyć pf, zaciążać impf

 

Related terms

adjectives

• ciężarny
• ciężkawy
• ciężki

 

adverb

• ciężko

 

nouns

• ciążówka
• ciężar
• ciężarek
• ciężarna
• ciężarowiec
• ciężarówka
• ciężkość
• zaciążenie

 

Further reading

• ciążyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciążyć in Polish dictionaries at PWN