From co- + worker. The use of the hyphen avoids the word "cow" appearing within the word and may be used to reduce the risk of mispronunciation.
co-worker (plural co-workers)