From coward + -ess.
cowardess (plural cowardesses)
- (rare) A female coward.
2016, John M. Hunt, The Vacant See in Early Modern Rome: A Social History of the Papal Interregnum[1]:[…] he began to yell and insult me, calling me a cowardess, a bugger, and a broken-bottomed whore.