cut the umbilical cord

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Verb

cut the umbilical cord (third-person singular simple present cuts the umbilical cord, present participle cutting the umbilical cord, simple past and past participle cut the umbilical cord)

1. (idiomatic, euphemistic) To end a child's overdependence on or overattachment to their parents.

   Synonym: cut the cord

Translations

Translations

• Finnish: katkaista napanuora
• French: couper le cordon (fr)
• Polish: odcinać pępowinę impf, odciąć pępowinę pf, przecinać pępowinę impf, przeciąć pępowinę pf, zrywać pępowinę impf, zerwać pępowinę pf
• Russian: перерезать пуповину (pererezatʹ pupovinu)

See also

• apron string (usually tied to one's mother's apron strings)
• boomerang baby
• failure to launch
• mama's boy