cyfeirio

Welsh

Etymology

From cyfair (“direction, region, place, spot; opposite position”) +‎ -io.

Pronunciation

• IPA^(key): /kəˈvei̯rjɔ/

Verb

cyfeirio (first-person singular present cyfeiriaf)

1. to direct, point, orient
2. to address (a letter)
3. to refer, allude

Conjugation

Conjugation of cyfeirio (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cyfeiriaf	cyfeiri	cyfeiria	cyfeiriwn	cyfeiriwch	cyfeiriant	cyfeirir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	cyfeiriwn	cyfeirit	cyfeiriai	cyfeiriem	cyfeiriech	cyfeirient	cyfeirid
preterite	cyfeiriais	cyfeiriaist	cyfeiriodd	cyfeiriasom	cyfeiriasoch	cyfeiriasant	cyfeiriwyd
pluperfect	cyfeiriaswn	cyfeiriasit	cyfeiriasai	cyfeiriasem	cyfeiriasech	cyfeiriasent	cyfeiriasid, cyfeiriesid
present subjunctive	cyfeiriwyf	cyfeiriech	cyfeirio	cyfeiriom	cyfeirioch	cyfeiriont	cyfeirier
imperative	—	cyfeiria	cyfeiried	cyfeiriwn	cyfeiriwch	cyfeirient	cyfeirier
verbal noun	cyfeirio
verbal adjectives	cyfeiriedig cyfeiriadwy

Conjugation of cyfeirio (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cyfeiria i, cyfeiriaf i	cyfeiri di	cyfeirith o/e/hi, cyfeiriff e/hi	cyfeiriwn ni	cyfeiriwch chi	cyfeirian nhw
conditional	cyfeiriwn i, cyfeiriswn i	cyfeiriet ti, cyfeiriset ti	cyfeiriai fo/fe/hi, cyfeirisai fo/fe/hi	cyfeirien ni, cyfeirisen ni	cyfeiriech chi, cyfeirisech chi	cyfeirien nhw, cyfeirisen nhw
preterite	cyfeiriais i, cyfeiries i	cyfeiriaist ti, cyfeiriest ti	cyfeiriodd o/e/hi	cyfeirion ni	cyfeirioch chi	cyfeirion nhw
imperative	—	cyfeiria	—	—	cyfeiriwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• ailgyfeirio (“to forward (a letter or email)”)
• atgyfeirio (“to refer”)
• cyfeiriad (“direction, aim; trend; reference, allusion; (postal) address”)
• cyfeiriadur (“directory”)
• cyfeiriannu (“to orient; orienteering”)
• cyfeiriant (“bearings; sense of direction”)
• dargyfeirio (“to diverge, to divert”)

Mutation

Mutated forms of cyfeirio

radical	soft	nasal	aspirate
cyfeirio	gyfeirio	nghyfeirio	chyfeirio

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “cyfeirio”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “cyfeirio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies