danum

See also: danům and Danům

Bakumpai

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Sjahrial S. A. R. Ibrahim, Wini Tarmini, Maria Lusia Anita Sumaryati, Kamus bahasa Indonesia, Bakumpai, volume 1 (1995)

Basap

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Antonio J. Guerreiro, The Lebbo’ language and culture : A window on Borneo’s ancient past, Malcolm Ross, I Wayan Arka (editors), Language documentation and cultural practices in the Austronesian world: papers from 12-ICAL, volume 4 (2015), page 154

Batad Ifugao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• ABVD

Bolongan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdanum/

Noun

danum

1. water

References

• Fokker et al, The Tidong Dialects of Borneo (1908)

Brooke's Point Palawano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Dale Duhé, Linda Duhé, Menge Beres Pengeldew-peldew: A Phrase Book for Palawano, Brooke's Point (1996)

Bukat

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Bunun

Etymology

From Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Rengui Li, Selected papers on Formosan languages (2004), page 307: The preglottalised stops /b-, d-/ generally remain intact in the word initial position in all Bunun dialects, e.g., /bananað/ man, /danum/ water.
• Hengxiong Zheng, Topic and Focus in Bunun (1977), page 108

Central Bontoc

Noun

danum

1. alternative form of danom (“water”)

References

• Carnegie Institution of Washington Publication, volume 184 (1913), page 70: In the Bontoc Igorot we find tjĕnum, dănum, dĕnom, all in the sense of potable water.

Central Cagayan Agta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water
   • 1955, William J. Oates, Lynette F. Oates, A vocabulary of Central Cagayan Negrito:

     Awaan tag danum.

     No water.

Ga'dang

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Studies in Philippine Linguistics, volume 2 (1978), page 27: Ga'dang 'danum'

Ibanag

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water
2. river

References

• Renward Brandstetter, Mata-Hiri: Nebentypus IV: Das Wort danau oder danum, das sonst „Wasser“ bedeutet, wird in einigen Idiomen [auch] für „Fluss“ gebraucht, so Ibanag danum.

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum. Compare Pangasinan danum, Kapampangan danum, Batad Ifugao danum, Ibanag danum, Ivatan ranum, Chamorro hånom, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈnum/ [dɐˈnum]
• Hyphenation: da‧num

Noun

danúm (Kur-itan spelling ᜇᜈᜓᜋ᜔)

1. water

Derived terms

• agdanum
• agdanum ti bara
• agpadanum
• agtaridanum
• dadanum
• danuman
• dinanuman
• kadandanuman
• Kasla nadanuman a tukak
• padanum
• padanuman
• pagdanuman
• taridanum

References

• Rubino, Carl Ralph Galvez (2000), “danum”, in Byron W. Bender, editor, Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano‎^[1] (overall work in English and Ilocano), Honolulu: University of Hawai'i Press, →ISBN, →LCCN, page 152
• Andrés Carro (1888), Vocabulario ilocano-español: trabajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustín / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden‎^[2] (overall work in Spanish and Ilocano), Manila: Est. Tipo-Litográfico de M. Pérez, page 102

Isnag

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Rodolfo Rosario Barlaan, Aspects of Focus in Isnag (Linguistic Society of the Philippines, 1999)
• ABVD

Itawit

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danúm

1. water

References

• James A. Tharp, Mateo C. Natividad, Itawis-English Wordlist (1976)

Kankanaey

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈnum/ [dʌˈnom]
• Rhymes: -um
• Syllabification: da‧num

Noun

danúm

1. alternative spelling of danom

Synonyms

Dialectal synonyms & variants of danum

Southern / Central
Mt. Province	Tadian	danum, (Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan) danom
Northern / Applai
Mt. Province	Sagada	danum, (Pidlisan) chanum

Kapampangan

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Pronunciation

• IPA^(key): /dəˈnum/ [dəˈnum]
• Hyphenation: da‧num

Noun

danum

1. water

Derived terms

• danuman
• madanum
• magdanum
• paranum
• paranuman

References

• Leatrice T. Mirikitani, Speaking Kapampangan (1971)
• Anicia Del Corro, Kapampangan morphophonemics (1980)

Kayapa Kallahan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Studies in Philippine Linguistics, volume 2 (1978), page 27: Kallahan 'danum'

Lawangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Morfologi dan sintakasis bahasa Lawangan (1992), page 15

Limos Kalinga

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danúm

1. water

Molbog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Darrell T. Tryon, Comparative Austronesian Dictionary, page 26 (1995)
• ASJP, citing Henry Arnold Thiessen, Phonological reconstruction of Proto-Palawan (thesis, UT Arlington, 1980)

Ngaju

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• Ngaju Religion: The Conception of God among a South Borneo People (2013, →ISBN

Ot Danum

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water
2. river

References

• Arne Martin Klausen, Basket-work Ornamentation Among the Dayaks (1957), page 22: Ot-Danum means people living at the sources (ot) of the rivers (danum: water or river.).
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary

Pamplona Atta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Claudia Whittle, Ruth Lusted, Bunnakè. Atta Riddle Book (1970)

Pangasinan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Pronunciation

• Hyphenation: da‧num
• IPA^(key): /daˈnum/, [daˈnʊm]

Noun

danúm

1. water

References

• Richard Anthony Benton, Pangasinan Reference Grammar (1971)

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *daNum

Proto-Malayo-Polynesian *danum

Kapampangan danumbor.

Tagalog danum

Borrowed from Kapampangan danum, from Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /daˈnum/ [d̪ɐˈn̪ʊm]
• Rhymes: -um
• Syllabification: da‧num

Noun

danúm (Baybayin spelling ᜇᜈᜓᜋ᜔)

1. (rare) water

   Synonym: tubig

2. (chemistry, neologism) liquid

   Synonyms: likido, lunaw

Derived terms

• danum-
• danum-isigan
• danumbiling
• danumbulog
• danumhaynayan
• danumkapnayan
• danumnayan
• danumsigwasan
• danumtigilan

See also

• inom

References

• del Rosario, Gonsalo (1969), Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL

Anagrams

• duman

Tanudan Kalinga

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Kenneth S. Olson, Glenn Machlan, Nelson Amangao, Minangali (Kalinga) Digital Wordlist: Presentation Form

Tawoyan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

References

• C. Yus Ngabut, Max Turangan, Samuel Mihing, Struktur bahasa Tawoyan (1992), page 29

Tuwali Ifugao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danum

1. water

Further reading

• Donald A. Burquest, E. Lou Hohulin, The Cross-Referencing System of Tuwali Ifugao: Form and Function (2011)

Yogad

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *danum, from Proto-Austronesian *daNum.

Noun

danúm

1. water