duman

See also: Duman and dumán

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		думан
Arabic		دومان

Etymology

From Proto-Common Turkic *tuman, a derivative of the verbal stem Proto-Common Turkic *tuma-, *tum- (“to envelop”).

Pronunciation

• IPA^(key): [duˈmɑn]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: du‧man

Noun

duman (definite accusative dumanı, plural dumanlar)

1. fog

   Synonyms: sis, çən

   qatı duman ― thick fog

   sıx duman ― thickfog

   • 1967, Ismayil Shykhly, Dəli kür‎^[1], archived from the original on 15 July 2019:

     Suyun üzünə duman çökdü.

     Fog came down on the water surface.

Declension

Declension of duman

	singular	plural
nominative	duman	dumanlar
definite accusative	dumanı	dumanları
dative	dumana	dumanlara
locative	dumanda	dumanlarda
ablative	dumandan	dumanlardan
definite genitive	dumanın	dumanların

Possessive forms of duman

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanım	dumanlarım
sənin (“your”)	dumanın	dumanların
onun (“his/her/its”)	dumanı	dumanları
bizim (“our”)	dumanımız	dumanlarımız
sizin (“your”)	dumanınız	dumanlarınız
onların (“their”)	dumanı or dumanları	dumanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanımı	dumanlarımı
sənin (“your”)	dumanını	dumanlarını
onun (“his/her/its”)	dumanını	dumanlarını
bizim (“our”)	dumanımızı	dumanlarımızı
sizin (“your”)	dumanınızı	dumanlarınızı
onların (“their”)	dumanını or dumanlarını	dumanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanıma	dumanlarıma
sənin (“your”)	dumanına	dumanlarına
onun (“his/her/its”)	dumanına	dumanlarına
bizim (“our”)	dumanımıza	dumanlarımıza
sizin (“your”)	dumanınıza	dumanlarınıza
onların (“their”)	dumanına or dumanlarına	dumanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanımda	dumanlarımda
sənin (“your”)	dumanında	dumanlarında
onun (“his/her/its”)	dumanında	dumanlarında
bizim (“our”)	dumanımızda	dumanlarımızda
sizin (“your”)	dumanınızda	dumanlarınızda
onların (“their”)	dumanında or dumanlarında	dumanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanımdan	dumanlarımdan
sənin (“your”)	dumanından	dumanlarından
onun (“his/her/its”)	dumanından	dumanlarından
bizim (“our”)	dumanımızdan	dumanlarımızdan
sizin (“your”)	dumanınızdan	dumanlarınızdan
onların (“their”)	dumanından or dumanlarından	dumanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	dumanımın	dumanlarımın
sənin (“your”)	dumanının	dumanlarının
onun (“his/her/its”)	dumanının	dumanlarının
bizim (“our”)	dumanımızın	dumanlarımızın
sizin (“your”)	dumanınızın	dumanlarınızın
onların (“their”)	dumanının or dumanlarının	dumanlarının

Derived terms

• dumanlamaq
• dumanlandırılmaq
• dumanlandırmaq
• dumanlanmaq
• dumanlı (“foggy”)
• dumanlıq
• dumansız
• dumansızlıq

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “duman”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 701

Central Bikol

Etymology

Compare Pangasinan diman.

Pronunciation

• Hyphenation: du‧man
• IPA^(key): /duˈman/ [d̪uˈman̪]

Adverb

dumán

1. (location) there (far from both the speaker and the listener)

   Coordinate terms: diyan, digdi

Derived terms

• paduman

See also

Central Bikol demonstratives

case	direct (an)	indirect (kan)	locative	existential
proximal (nearest speaker)	ini	kaini	digdi	uni/huni
medial (near addressee)	iyan	kaiyan	diyan	uya/huyan
distal (far from speaker)	idto/ito	kaidto/kaito	duman	uto/huto

Cinamiguin Manobo

Noun

duman

1. evening; night

Ligurian

Adverb

duman

1. tomorrow

Lombard

Etymology

From earlier Late Latin locution dē māne (“of the early morning”), from dē + Latin māne, from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”). Compare Ladino doman, Romansh damaun, Italian domani, Sicilian dumani, French demain.

Adverb

duman

1. tomorrow

Noun

duman

1. tomorrow

Sranan Tongo

Etymology

From du +‎ -man.

Noun

duman

1. doer
2. winti priest

   Synonym: bonuman

Tagalog

Etymology

Compare Kapampangan duman.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈduman/ [ˈd̪uː.mɐn̪]
• Rhymes: -uman
• Syllabification: du‧man

Noun

duman (Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜈ᜔)

1. synonym of pinipig

Further reading

• “duman”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Anagrams

• danum

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish دومان (duman), from Proto-Turkic *tuman.

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈman/, [duˈmɑn]

• Audio:

  (file)

Noun

duman (definite accusative dumanı, plural dumanlar)

1. smoke, roke

   Synonym: (dialectal) tütün

2. fog, haze
3. (slang) something that is very bad
4. (slang) weed, marijuana

   Synonyms: esrar, ot, sarıkız, keyif, mal, fino (all slang except esrar)

Declension

Declension of duman

singular plural nominative duman dumanlar definite accusative dumanı dumanları dative dumana dumanlara locative dumanda dumanlarda ablative dumandan dumanlardan genitive dumanın dumanların Possessive forms nominative singular plural 1st singular dumanım dumanlarım 2nd singular dumanın dumanların 3rd singular dumanı dumanları 1st plural dumanımız dumanlarımız 2nd plural dumanınız dumanlarınız 3rd plural dumanları dumanları definite accusative singular plural 1st singular dumanımı dumanlarımı 2nd singular dumanını dumanlarını 3rd singular dumanını dumanlarını 1st plural dumanımızı dumanlarımızı 2nd plural dumanınızı dumanlarınızı 3rd plural dumanlarını dumanlarını dative singular plural 1st singular dumanıma dumanlarıma 2nd singular dumanına dumanlarına 3rd singular dumanına dumanlarına 1st plural dumanımıza dumanlarımıza 2nd plural dumanınıza dumanlarınıza 3rd plural dumanlarına dumanlarına locative singular plural 1st singular dumanımda dumanlarımda 2nd singular dumanında dumanlarında 3rd singular dumanında dumanlarında 1st plural dumanımızda dumanlarımızda 2nd plural dumanınızda dumanlarınızda 3rd plural dumanlarında dumanlarında ablative singular plural 1st singular dumanımdan dumanlarımdan 2nd singular dumanından dumanlarından 3rd singular dumanından dumanlarından 1st plural dumanımızdan dumanlarımızdan 2nd plural dumanınızdan dumanlarınızdan 3rd plural dumanlarından dumanlarından genitive singular plural 1st singular dumanımın dumanlarımın 2nd singular dumanının dumanlarının 3rd singular dumanının dumanlarının 1st plural dumanımızın dumanlarımızın 2nd plural dumanınızın dumanlarınızın 3rd plural dumanlarının dumanlarının Predicative forms singular plural 1st singular dumanım dumanlarım 2nd singular dumansın dumanlarsın 3rd singular duman dumandır dumanlar dumanlardır 1st plural dumanız dumanlarız 2nd plural dumansınız dumanlarsınız 3rd plural dumanlar dumanlardır

Derived terms

• duman mantarı
• dumanlı
• dumanlılık
• dumansız
• dumansızlık

Turkmen

Other scripts
Latin	duman‍
Cyrillic	думан‍
Arabic	دومان

Etymology

From Proto-Turkic *tuman.

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈmɑːn/, [d̪ʊˈmɑ̝ːn]
• Rhymes: -ɑːn
• Hyphenation: du‧man

Noun

duman (definite accusative dumany, plural dumanlar)

1. mist, fog

Declension

Declension of duman

	singular	plural
nominative	duman	dumanlar
accusative	dumany	dumanlary
genitive	dumanyň	dumanlaryň
dative	dumana	dumanlara
locative	dumanda	dumanlarda
ablative	dumandan	dumanlardan

Derived terms

• dumanlamak
• dumanlanmak
• dumanlaşmak
• dumanlyk

Further reading

• “duman” in Webonary.org
• “duman” in Enedilim.com