demarcación

Galician

Alternative forms

• demarcazón

Etymology

Attested since 1328 (demarcaçon). From demarcar +‎ -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): /demaɾkaˈθjoŋ/

Noun

demarcación f (plural demarcacións)

1. demarcation [14th–21th c.]
   • 1343, M. Lucas Alvarez; P. P. Lucas Domínguez (ed.), San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Publicacións de Caixa Galicia, page 494:

     afforamos a uos Viçente Anes [...] aquele monte que nos auemos da dita uosa freigisia, a que chaman o Fauall [...] da una parte e doutra per suas demarcaçoes

     we rent to you Vicente Anes [...] that wilderness we have from your parish, and which they call O Fabal [...] on one side and the other by its demarcations

Related terms

• demarcar
• marcar

References

• “demarcaçon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “demarcaç” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “demarcación” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “demarcación” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “demarcación” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

From demarcar +‎ -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /demaɾkaˈθjon/ [d̪e.maɾ.kaˈθjõn]
• IPA^(key): (Latin America) /demaɾkaˈsjon/ [d̪e.maɾ.kaˈsjõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: de‧mar‧ca‧ción

Noun

demarcación f (plural demarcaciones)

1. demarcation

   Synonym: frontera

Derived terms

• línea de demarcación

 

Further reading

• “demarcación”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014