dhemb

See also: dhëmb

Albanian

Alternative forms

dhëmb — Tosk
dhem, dhim — Gheg^[1]

Etymology

From Proto-Albanian *dzemba, from Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“to bite”). Compare Sanskrit जम्भति (jambhati, “to snap at”) and Lithuanian žembiù (“to cut”).^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [ðɛmb]

Verb

dhemb (participle dhembur)

(intransitive) to smart, feel pain

Conjugation

Standard Albanian conjugation of dhemb (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		dhembur


		gerund		duke dhembur
		infinitive		për të dhembur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	dhemb	dhemb	dhemb	dhembim	dhembni	dhembin
	imperfect	dhembja	dhembje	dhembte	dhembnim	dhembnit	dhembnin
	aorist	dhemba	dhembe	dhembi	dhembëm	dhembët	dhembën





perfect	kam dhembur	ke dhembur	ka dhembur	kemi dhembur	keni dhembur	kanë dhembur
past perfect	kisha dhembur	kishe dhembur	kishte dhembur	kishim dhembur	kishit dhembur	kishin dhembur
aorist II	pata dhembur	pate dhembur	pati dhembur	patëm dhembur	patët dhembur	patën dhembur
future¹	do të dhemb	do të dhembësh	do të dhembë	do të dhembim	do të dhembni	do të dhembin
future perfect²	do të kem dhembur	do të kesh dhembur	do të ketë dhembur	do të kemi dhembur	do të keni dhembur	do të kenë dhembur
subjunctive	present	të dhemb	të dhembësh	të dhembë	të dhembim	të dhembni	të dhembin




imperfect	të dhembja	të dhembje	të dhembte	të dhembnim	të dhembnit	të dhembnin
perfect	të kem dhembur	të kesh dhembur	të ketë dhembur	të kemi dhembur	të keni dhembur	të kenë dhembur
past perfect	të kisha dhembur	të kishe dhembur	të kishte dhembur	të kishim dhembur	të kishit dhembur	të kishin dhembur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të dhembja	do të dhembje	do të dhembte	do të dhembnim	do të dhembnit	do të dhembnin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha dhembur	do të kishe dhembur	do të kishte dhembur	do të kishim dhembur	do të kishit dhembur	do të kishin dhembur
optative	present	dhembsha	dhembsh	dhembtë	dhembshim	dhembshi	dhembshin
optative
perfect	paça dhembur	paç dhembur	pastë dhembur	paçim dhembur	paçit dhembur	paçin dhembur
admirative	present	dhembkam	dhembke	dhembka	dhembkemi	dhembkeni	dhembkan
	imperfect	dhembkësha	dhembkëshe	dhembkësh	dhembkëshim	dhembkëshit	dhembkëshin


perfect	paskam dhembur	paske dhembur	paska dhembur	paskemi dhembur	paskeni dhembur	paskan dhembur
past perfect	paskësha dhembur	paskëshe dhembur	paskësh dhembur	paskëshim dhembur	paskëshit dhembur	paskëshin dhembur
imperative	present	—	dhemb	—	—	dhembni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

Related terms

dhëmb
dhëmp (“painful”)
sëmboj

References

^ Fialuur i voghel Sccyp e ltinisct (Small Dictionary of Albanian and Latin), page 27, by P. Jak Junkut, 1895, Sckoder
^ Orel, Vladimir E. (1998) “dhemb”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 81

[1] Fialuur i voghel Sccyp e ltinisct (Small Dictionary of Albanian and Latin), page 27, by P. Jak Junkut, 1895, Sckoder

[2] Orel, Vladimir E. (1998) “dhemb”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 81

[1]

[2]