diafragmar

Catalan

Etymology

From diafragma +‎ -ar.

Verb

diafragmar (first-person singular present diafragmo, first-person singular preterite diafragmí, past participle diafragmat)

1. (optics, photography, transitive) to diaphragm

Further reading

• “diafragmar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Spanish

Etymology

From diafragma +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /djafɾaɡˈmaɾ/ [d̪ja.fɾaɣ̞ˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: dia‧frag‧mar

Verb

diafragmar (first-person singular present diafragmo, first-person singular preterite diafragmé, past participle diafragmado)

1. to diaphragm

Conjugation

    Conjugation of diafragmar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			diafragmar
gerund			diafragmando
past participle				masculine		feminine
		singular		diafragmado		diafragmada
		plural		diafragmados		diafragmadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diafragmo	diafragmastú diafragmásvos	diafragma	diafragmamos	diafragmáis	diafragman
	imperfect	diafragmaba	diafragmabas	diafragmaba	diafragmábamos	diafragmabais	diafragmaban
	preterite	diafragmé	diafragmaste	diafragmó	diafragmamos	diafragmasteis	diafragmaron
	future	diafragmaré	diafragmarás	diafragmará	diafragmaremos	diafragmaréis	diafragmarán
	conditional	diafragmaría	diafragmarías	diafragmaría	diafragmaríamos	diafragmaríais	diafragmarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diafragme	diafragmestú diafragmésvos2	diafragme	diafragmemos	diafragméis	diafragmen
	imperfect (ra)	diafragmara	diafragmaras	diafragmara	diafragmáramos	diafragmarais	diafragmaran
	imperfect (se)	diafragmase	diafragmases	diafragmase	diafragmásemos	diafragmaseis	diafragmasen
	future1	diafragmare	diafragmares	diafragmare	diafragmáremos	diafragmareis	diafragmaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		diafragmatú diafragmávos	diafragme	diafragmemos	diafragmad	diafragmen
	negative		no diafragmes	no diafragme	no diafragmemos	no diafragméis	no diafragmen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of diafragmar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive diafragmar	dative	diafragmarme	diafragmarte	diafragmarle, diafragmarse	diafragmarnos	diafragmaros	diafragmarles, diafragmarse
	accusative	diafragmarme	diafragmarte	diafragmarlo, diafragmarla, diafragmarse	diafragmarnos	diafragmaros	diafragmarlos, diafragmarlas, diafragmarse
with gerund diafragmando	dative	diafragmándome	diafragmándote	diafragmándole, diafragmándose	diafragmándonos	diafragmándoos	diafragmándoles, diafragmándose
	accusative	diafragmándome	diafragmándote	diafragmándolo, diafragmándola, diafragmándose	diafragmándonos	diafragmándoos	diafragmándolos, diafragmándolas, diafragmándose
with informal second-person singular tú imperative diafragma	dative	diafrágmame	diafrágmate	diafrágmale	diafrágmanos	not used	diafrágmales
	accusative	diafrágmame	diafrágmate	diafrágmalo, diafrágmala	diafrágmanos	not used	diafrágmalos, diafrágmalas
with informal second-person singular vos imperative diafragmá	dative	diafragmame	diafragmate	diafragmale	diafragmanos	not used	diafragmales
	accusative	diafragmame	diafragmate	diafragmalo, diafragmala	diafragmanos	not used	diafragmalos, diafragmalas
with formal second-person singular imperative diafragme	dative	diafrágmeme	not used	diafrágmele, diafrágmese	diafrágmenos	not used	diafrágmeles
	accusative	diafrágmeme	not used	diafrágmelo, diafrágmela, diafrágmese	diafrágmenos	not used	diafrágmelos, diafrágmelas
with first-person plural imperative diafragmemos	dative	not used	diafragmémoste	diafragmémosle	diafragmémonos	diafragmémoos	diafragmémosles
	accusative	not used	diafragmémoste	diafragmémoslo, diafragmémosla	diafragmémonos	diafragmémoos	diafragmémoslos, diafragmémoslas
with informal second-person plural imperative diafragmad	dative	diafragmadme	not used	diafragmadle	diafragmadnos	diafragmaos	diafragmadles
	accusative	diafragmadme	not used	diafragmadlo, diafragmadla	diafragmadnos	diafragmaos	diafragmadlos, diafragmadlas
with formal second-person plural imperative diafragmen	dative	diafrágmenme	not used	diafrágmenle	diafrágmennos	not used	diafrágmenles, diafrágmense
	accusative	diafrágmenme	not used	diafrágmenlo, diafrágmenla	diafrágmennos	not used	diafrágmenlos, diafrágmenlas, diafrágmense

Further reading

• “diafragmar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024