diseño

See also: diseñó

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈseɲo/ [d̪iˈse.ɲo]
• Rhymes: -eɲo
• Syllabification: di‧se‧ño

Etymology 1

Borrowed from Italian disegno.

Noun

diseño m (plural diseños)

1. design
   • 2015 October 9, “El código postal afecta a tu salud [Your postal code affects your health]”, in El País‎^[1], archived from the original on 3 November 2015:

     Los datos que recoja este estudio, que incluirá el trabajo de médicos, biólogos, sociólogos, geógrafos, periodistas y demógrafos, se podrán convertir en una herramienta para crear, con datos en la mano, mejores diseños urbanísticos y unas políticas de salud que vayan más allá de las recomendaciones de salud para cada individuo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (computing, Internet) layout
3. (historical) a rough map required to accompany Spanish and Mexican land grant petitions made in Alta California prior to the Mexican–American War
   • 1888, Francesco Piccioli, Trabajos de repoblación practicados en Francia:

     El diseño tomado con este instrumento pone de relieve, como la fotografía, todos los accidentes naturales del terreno

     The map drawn by this instrument highlights all the natural features of the ground, like photography.

Derived terms

• diseño de terreno
• diseño gráfico
• droga de diseño

Etymology 2

Verb

diseño

1. first-person singular present indicative of diseñar

Further reading

• “diseño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025