- (idiomatic) A miserable, unhappy existence.
- (idiomatic) A life of indolence where the individual may do as he or she pleases, just like a pampered dog.
Originally the term referred to the hard life of the working dog: sleeping in a damp barn, chasing rats and other intruders, living on scraps, etc. Today, however, it has in some circles acquired the completely opposite connotation indicated in sense 2.
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.