dolama

English

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish دوﻻمه (dolama).

Noun

dolama (plural dolamas)

1. Alternative form of dolman (“long, loose Turkish mantle”).

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		долама
Arabic		دولاما

Etymology

From dola- (“to wrap, to wander”) +‎ -ma (“-ing”).

Pronunciation

• IPA^(key): [doɫɑˈmɑ]
• Hyphenation: do‧la‧ma

Noun

dolama (definite accusative dolamanı, plural dolamalar)

1. verbal noun of dolamaq
2. turn, bend

   Synonym: döngə

Declension

Declension of dolama

	singular	plural
nominative	dolama	dolamalar
definite accusative	dolamanı	dolamaları
dative	dolamaya	dolamalara
locative	dolamada	dolamalarda
ablative	dolamadan	dolamalardan
definite genitive	dolamanın	dolamaların

Possessive forms of dolama

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamam	dolamalarım
sənin (“your”)	dolaman	dolamaların
onun (“his/her/its”)	dolaması	dolamaları
bizim (“our”)	dolamamız	dolamalarımız
sizin (“your”)	dolamanız	dolamalarınız
onların (“their”)	dolaması or dolamaları	dolamaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamamı	dolamalarımı
sənin (“your”)	dolamanı	dolamalarını
onun (“his/her/its”)	dolamasını	dolamalarını
bizim (“our”)	dolamamızı	dolamalarımızı
sizin (“your”)	dolamanızı	dolamalarınızı
onların (“their”)	dolamasını or dolamalarını	dolamalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamama	dolamalarıma
sənin (“your”)	dolamana	dolamalarına
onun (“his/her/its”)	dolamasına	dolamalarına
bizim (“our”)	dolamamıza	dolamalarımıza
sizin (“your”)	dolamanıza	dolamalarınıza
onların (“their”)	dolamasına or dolamalarına	dolamalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamamda	dolamalarımda
sənin (“your”)	dolamanda	dolamalarında
onun (“his/her/its”)	dolamasında	dolamalarında
bizim (“our”)	dolamamızda	dolamalarımızda
sizin (“your”)	dolamanızda	dolamalarınızda
onların (“their”)	dolamasında or dolamalarında	dolamalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamamdan	dolamalarımdan
sənin (“your”)	dolamandan	dolamalarından
onun (“his/her/its”)	dolamasından	dolamalarından
bizim (“our”)	dolamamızdan	dolamalarımızdan
sizin (“your”)	dolamanızdan	dolamalarınızdan
onların (“their”)	dolamasından or dolamalarından	dolamalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	dolamamın	dolamalarımın
sənin (“your”)	dolamanın	dolamalarının
onun (“his/her/its”)	dolamasının	dolamalarının
bizim (“our”)	dolamamızın	dolamalarımızın
sizin (“your”)	dolamanızın	dolamalarınızın
onların (“their”)	dolamasının or dolamalarının	dolamalarının

Adjective

dolama (not comparable)

1. not straight, crooked, twisting
2. curly

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “dolama”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 662
• Altun Kitab (2013–), “dolama”, in Azleks

Serbo-Croatian

dolama (sense 1) belonging to Miloš Obrenović

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish دوﻻمه (dolama).

Pronunciation

• IPA^(key): /dǒlama/
• Hyphenation: do‧la‧ma

Noun

dòlama f (Cyrillic spelling до̀лама)

1. dolman (long, loose Turkish mantle) [since the 15th century]
   • a. 1823, “Banović Strainja”, in Vuk Stefanović Karadžić, editor, Narodne srpske pjesme‎^[2], volume 2, Leipzig: Breitkopf & Härtel, published 1823, page 124:

     Оћу њима руо пром’јенити,
     А у Турско руо облачити:
     Око главе бијеле кауке,
     А на плећи зелене доламе,
     А на ноге меневиш чакшире,
     О појасу сабље пламените;

     Oću njima ruo prom’jeniti,
     A u Tursko ruo oblačiti:
     Oko glave bijele kauke,
     A na pleći zelene dolame,
     A na noge meneviš čakšire,
     O pojasu sablje plamenite;

     I want to change their apparel,
     and in Turkish apparel dress them:
     around their heads white caouks,
     and on their shoulders green dolmans,
     and on their legs violet baggy breeches,
     in their belts fiery sabers;

2. any long robe or mantle that falls below the knees
3. dolman (short braided military/hussar coat)

Declension

Declension of dolama

	singular	plural
nominative	dolama	dolame
genitive	dolame	dȍlāmā
dative	dolami	dolamama
accusative	dolamu	dolame
vocative	dolamo	dolame
locative	dolami	dolamama
instrumental	dolamom	dolamama

References

• “dolama”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
• Đuro Daničić, Matija Valjavac, Pero Budmani, editor (1884–1886), “dòlama”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎^[3] (in Serbo-Croatian), volume 2, Zagreb: JAZU, page 604

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /doˈlama/ [d̪oˈla.ma]
• Rhymes: -ama
• Syllabification: do‧la‧ma

Noun

dolama f (plural dolamas)

1. bug (minor illness)

   Synonym: alifafe

   • 2016 November 9, “Horóscopo para el mes de noviembre”, in Listin Diario‎^[4], archived from the original on 10 November 2016:

     Te recuperas de pequeños achaques y dolamas.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• dolame

Further reading

• “dolama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Turkmen

Other scripts
Latin	dolama
Cyrillic	долама
Arabic	دولاما

Etymology

From dola- +‎ -ma. Compare Azerbaijani and Turkish dolma, Uzbek doʻlma.

Pronunciation

• IPA^(key): /do.lɑˈmɑ/, [do.ɫoˈmo]

Noun

dolama (definite accusative dolamany, plural dolamalar)

1. verbal noun of dolamak
2. dolma (a dish consisting of vine or cabbage leaves stuffed with minced meat and rice)

Declension

Declension of dolama

	singular	plural
nominative	dolama	dolamalar
accusative	dolamany	dolamalary
genitive	dolamanyň	dolamalaryň
dative	dolamā	dolamalara
locative	dolamada	dolamalarda
ablative	dolamadan	dolamalardan

Further reading

• “dolama” in Webonary.org
• “dolama” in Enedilim.com