dopracowywać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *de

Proto-Balto-Slavic *da

Proto-Slavic *do

Proto-Slavic *do-

Old Polish do-

Polish do-

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *-tósder.?

Proto-Slavic *portiti

Proto-Indo-European *-yeh₂

Proto-Balto-Slavic *-jāˀ

Proto-Slavic *-ja

Proto-Slavic *porťa

Old Czech prácěbor.

Old Polish praca

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Old Polish pracować

Polish pracować

Polish dopracować

Proto-Slavic *-vati

Old Polish -wać

Polish -wać

▲

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish -ywać

Polish dopracowywać

From dopracować + -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔ.pra.t͡sɔˈvɘ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: do‧pra‧co‧wy‧wać

Verb

dopracowywać impf (perfective dopracować)

1. (transitive) to refine, to tweak, to polish

Conjugation

Conjugation of dopracowywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dopracowywać
present tense	1st	dopracowuję			dopracowujemy
	2nd	dopracowujesz			dopracowujecie
	3rd	dopracowuje			dopracowują
	impersonal	dopracowuje się
past tense	1st	dopracowywałem, -(e)m dopracowywał	dopracowywałam, -(e)m dopracowywała	dopracowywałom, -(e)m dopracowywało	dopracowywaliśmy, -(e)śmy dopracowywali	dopracowywałyśmy, -(e)śmy dopracowywały
	2nd	dopracowywałeś, -(e)ś dopracowywał	dopracowywałaś, -(e)ś dopracowywała	dopracowywałoś, -(e)ś dopracowywało	dopracowywaliście, -(e)ście dopracowywali	dopracowywałyście, -(e)ście dopracowywały
	3rd	dopracowywał	dopracowywała	dopracowywało	dopracowywali	dopracowywały
	impersonal	dopracowywano
future tense	1st	będę dopracowywał, będę dopracowywać	będę dopracowywała, będę dopracowywać	będę dopracowywało, będę dopracowywać	będziemy dopracowywali, będziemy dopracowywać	będziemy dopracowywały, będziemy dopracowywać
	2nd	będziesz dopracowywał, będziesz dopracowywać	będziesz dopracowywała, będziesz dopracowywać	będziesz dopracowywało, będziesz dopracowywać	będziecie dopracowywali, będziecie dopracowywać	będziecie dopracowywały, będziecie dopracowywać
	3rd	będzie dopracowywał, będzie dopracowywać	będzie dopracowywała, będzie dopracowywać	będzie dopracowywało, będzie dopracowywać	będą dopracowywali, będą dopracowywać	będą dopracowywały, będą dopracowywać
	impersonal	będzie dopracowywać się
conditional	1st	dopracowywałbym, bym dopracowywał	dopracowywałabym, bym dopracowywała	dopracowywałobym, bym dopracowywało	dopracowywalibyśmy, byśmy dopracowywali	dopracowywałybyśmy, byśmy dopracowywały
	2nd	dopracowywałbyś, byś dopracowywał	dopracowywałabyś, byś dopracowywała	dopracowywałobyś, byś dopracowywało	dopracowywalibyście, byście dopracowywali	dopracowywałybyście, byście dopracowywały
	3rd	dopracowywałby, by dopracowywał	dopracowywałaby, by dopracowywała	dopracowywałoby, by dopracowywało	dopracowywaliby, by dopracowywali	dopracowywałyby, by dopracowywały
	impersonal	dopracowywano by
imperative	1st	niech dopracowuję			dopracowujmy
	2nd	dopracowuj			dopracowujcie
	3rd	niech dopracowuje			niech dopracowują
active adjectival participle		dopracowujący	dopracowująca	dopracowujące	dopracowujący	dopracowujące
passive adjectival participle		dopracowywany	dopracowywana	dopracowywane	dopracowywani	dopracowywane
contemporary adverbial participle		dopracowując
verbal noun		dopracowywanie

Further reading

• “dopracowywać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “dopracowywać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)