Irish
Etymology 1
From duille (“leaf”) + -igh (verbal suffix).
Verb
duilligh (present analytic duillíonn, future analytic duilleoidh, verbal noun duilliú, past participle duillithe)
- (transitive, intransitive) foliate
Conjugation
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
duillím
|
duillíonn tú; duillír†
|
duillíonn sé, sí
|
duillímid; duillíonn muid
|
duillíonn sibh
|
duillíonn siad; duillíd†
|
a dhuillíonn; a dhuillíos / a nduillíonn*; a nduillíos*
|
duillítear
|
past
|
dhuilligh mé; dhuillíos
|
dhuilligh tú; dhuillís
|
dhuilligh sé, sí
|
dhuillíomar; dhuilligh muid
|
dhuilligh sibh; dhuillíobhair
|
dhuilligh siad; dhuillíodar
|
a dhuilligh / ar dhuilligh*
|
duillíodh
|
past habitual
|
dhuillínn / nduillínn‡‡
|
dhuillíteá / nduillíteᇇ
|
dhuillíodh sé, sí / nduillíodh sé, s퇇
|
dhuillímis; dhuillíodh muid / nduillímis‡‡; nduillíodh muid‡‡
|
dhuillíodh sibh / nduillíodh sibh‡‡
|
dhuillídís; dhuillíodh siad / nduillídís‡‡; nduillíodh siad‡‡
|
a dhuillíodh / a nduillíodh*
|
dhuillítí / nduillít퇇
|
future
|
duilleoidh mé; duilleod; duilleochaidh mé†
|
duilleoidh tú; duilleoir†; duilleochaidh tú†
|
duilleoidh sé, sí; duilleochaidh sé, sí†
|
duilleoimid; duilleoidh muid; duilleochaimid†; duilleochaidh muid†
|
duilleoidh sibh; duilleochaidh sibh†
|
duilleoidh siad; duilleoid†; duilleochaidh siad†
|
a dhuilleoidh; a dhuilleos; a dhuilleochaidh†; a dhuilleochas† / a nduilleoidh*; a nduilleos*; a nduilleochaidh*†; a nduilleochas*†
|
duilleofar; duilleochar†
|
conditional
|
dhuilleoinn; dhuilleochainn† / nduilleoinn‡‡; nduilleochainn†‡‡
|
dhuilleofá; dhuilleochthᆠ/ nduilleofᇇ; nduilleochthᆇ‡
|
dhuilleodh sé, sí; dhuilleochadh sé, sí† / nduilleodh sé, s퇇; nduilleochadh sé, s톇‡
|
dhuilleoimis; dhuilleodh muid; dhuilleochaimis†; dhuilleochadh muid† / nduilleoimis‡‡; nduilleodh muid‡‡; nduilleochaimis†‡‡; nduilleochadh muid†‡‡
|
dhuilleodh sibh; dhuilleochadh sibh† / nduilleodh sibh‡‡; nduilleochadh sibh†‡‡
|
dhuilleoidís; dhuilleodh siad; dhuilleochadh siad† / nduilleoidís‡‡; nduilleodh siad‡‡; nduilleochadh siad†‡‡
|
a dhuilleodh; a dhuilleochadh† / a nduilleodh*; a nduilleochadh*†
|
dhuilleofaí; dhuilleochthaí† / nduilleofa퇇; nduilleochtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go nduillí mé; go nduillíod†
|
go nduillí tú; go nduillír†
|
go nduillí sé, sí
|
go nduillímid; go nduillí muid
|
go nduillí sibh
|
go nduillí siad; go nduillíd†
|
—
|
go nduillítear
|
past
|
dá nduillínn
|
dá nduillíteá
|
dá nduillíodh sé, sí
|
dá nduillímis; dá nduillíodh muid
|
dá nduillíodh sibh
|
dá nduillídís; dá nduillíodh siad
|
—
|
dá nduillítí
|
imperative
|
duillím
|
duilligh
|
duillíodh sé, sí
|
duillímis
|
duillígí; duillídh†
|
duillídís
|
—
|
duillítear
|
verbal noun
|
duilliú
|
past participle
|
duillithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Etymology 2
Adjective
duilligh
- vocative singular masculine of duilleach
- genitive singular masculine of duilleach
Mutation
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
duilligh
|
dhuilligh
|
nduilligh
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
References