elköszön

Hungarian

Etymology

el- +‎ köszön

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkøsøn]
• Hyphenation: el‧kö‧szön
• Rhymes: -øn

Verb

elköszön

1. (intransitive) to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something: -tól/-től)

   Synonyms: elbúcsúzik, búcsút mond, búcsút vesz

   Elköszöntek egymástól. ― They said goodbye to each other.

Conjugation

conjugation of elköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elköszönök	elköszönsz	elköszön	elköszönünk	elköszöntök	elköszönnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elköszöntem	elköszöntél	elköszönt	elköszöntünk	elköszöntetek	elköszöntek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog köszönni.
	Archaic Preterit	Indef.	elköszönék	elköszönél	elköszöne	elköszönénk	elköszönétek	elköszönének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elköszön vala, elköszönt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elköszönendek	elköszönendesz	elköszönend	elköszönendünk	elköszönendetek	elköszönendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elköszönnék	elköszönnél	elköszönne	elköszönnénk	elköszönnétek	elköszönnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elköszönt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elköszönjek	elköszönj or elköszönjél	elköszönjön	elköszönjünk	elköszönjetek	elköszönjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elköszönt légyen
Infinitive	elköszönni		elköszönnöm	elköszönnöd	elköszönnie	elköszönnünk	elköszönnötök	elköszönniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elköszönés		elköszönő	elköszönt	―	elköszönve (elköszönvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszön el or el is köszön.

potential conjugation of elköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elköszönhetek	elköszönhetsz	elköszönhet	elköszönhetünk	elköszönhettek	elköszönhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elköszönhettem	elköszönhettél	elköszönhetett	elköszönhettünk	elköszönhettetek	elköszönhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elköszönheték	elköszönhetél	elköszönhete	elköszönheténk	elköszönhetétek	elköszönhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elköszönhet vala, elköszönhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elköszönhetendek or elköszönandhatok	elköszönhetendesz or elköszönandhatsz	elköszönhetend or elköszönandhat	elköszönhetendünk or elköszönandhatunk	elköszönhetendetek or elköszönandhattok	elköszönhetendenek or elköszönandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elköszönhetnék	elköszönhetnél	elköszönhetne	elköszönhetnénk	elköszönhetnétek	elköszönhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elköszönhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elköszönhessek	elköszönhess or elköszönhessél	elköszönhessen	elköszönhessünk	elköszönhessetek	elköszönhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elköszönhetett légyen
Inf.	(elköszönhetni)		(elköszönhetnem)	(elköszönhetned)	(elköszönhetnie)	(elköszönhetnünk)	(elköszönhetnetek)	(elköszönhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elköszönhetve / elköszönhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszönhet el or el is köszönhet.

Derived terms

• elköszönés
• elköszönget

 

Further reading

• elköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elköszön in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)