- IPA(key): /embaduɾˈnaɾ/ [ẽm.ba.ð̞uɾˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧ba‧dur‧nar
embadurnar (first-person singular present embadurno, first-person singular preterite embadurné, past participle embadurnado)
- (transitive) to daub, smear, stain, coat
1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 7:Los Brujos vivos, embadurnándose con los untos que ellos fabrican y pronunciando palabras cabalísticas, se transforman en animales.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of embadurnar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive embadurnar
|
dative
|
embadurnarme
|
embadurnarte
|
embadurnarle, embadurnarse
|
embadurnarnos
|
embadurnaros
|
embadurnarles, embadurnarse
|
accusative
|
embadurnarme
|
embadurnarte
|
embadurnarlo, embadurnarla, embadurnarse
|
embadurnarnos
|
embadurnaros
|
embadurnarlos, embadurnarlas, embadurnarse
|
|
with gerund embadurnando
|
dative
|
embadurnándome
|
embadurnándote
|
embadurnándole, embadurnándose
|
embadurnándonos
|
embadurnándoos
|
embadurnándoles, embadurnándose
|
accusative
|
embadurnándome
|
embadurnándote
|
embadurnándolo, embadurnándola, embadurnándose
|
embadurnándonos
|
embadurnándoos
|
embadurnándolos, embadurnándolas, embadurnándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative embadurna
|
dative
|
embadúrname
|
embadúrnate
|
embadúrnale
|
embadúrnanos
|
not used
|
embadúrnales
|
accusative
|
embadúrname
|
embadúrnate
|
embadúrnalo, embadúrnala
|
embadúrnanos
|
not used
|
embadúrnalos, embadúrnalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative embadurná
|
dative
|
embadurname
|
embadurnate
|
embadurnale
|
embadurnanos
|
not used
|
embadurnales
|
accusative
|
embadurname
|
embadurnate
|
embadurnalo, embadurnala
|
embadurnanos
|
not used
|
embadurnalos, embadurnalas
|
|
with formal second-person singular imperative embadurne
|
dative
|
embadúrneme
|
not used
|
embadúrnele, embadúrnese
|
embadúrnenos
|
not used
|
embadúrneles
|
accusative
|
embadúrneme
|
not used
|
embadúrnelo, embadúrnela, embadúrnese
|
embadúrnenos
|
not used
|
embadúrnelos, embadúrnelas
|
|
with first-person plural imperative embadurnemos
|
dative
|
not used
|
embadurnémoste
|
embadurnémosle
|
embadurnémonos
|
embadurnémoos
|
embadurnémosles
|
accusative
|
not used
|
embadurnémoste
|
embadurnémoslo, embadurnémosla
|
embadurnémonos
|
embadurnémoos
|
embadurnémoslos, embadurnémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative embadurnad
|
dative
|
embadurnadme
|
not used
|
embadurnadle
|
embadurnadnos
|
embadurnaos
|
embadurnadles
|
accusative
|
embadurnadme
|
not used
|
embadurnadlo, embadurnadla
|
embadurnadnos
|
embadurnaos
|
embadurnadlos, embadurnadlas
|
|
with formal second-person plural imperative embadurnen
|
dative
|
embadúrnenme
|
not used
|
embadúrnenle
|
embadúrnennos
|
not used
|
embadúrnenles, embadúrnense
|
accusative
|
embadúrnenme
|
not used
|
embadúrnenlo, embadúrnenla
|
embadúrnennos
|
not used
|
embadúrnenlos, embadúrnenlas, embadúrnense
|