emottaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

emo (emo, emotional) +‎ -ttaa

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈemotːɑːˣ/, [ˈe̞mo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -emotːɑː
  • Syllabification(key): e‧mot‧taa

Verb[edit]

emottaa (slang, dated)

  1. to sulk
  2. (impersonal + partitive) to be moody, to feel emotional

Conjugation[edit]

Inflection of emottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. emotan en emota 1st sing. olen emottanut en ole emottanut
2nd sing. emotat et emota 2nd sing. olet emottanut et ole emottanut
3rd sing. emottaa ei emota 3rd sing. on emottanut ei ole emottanut
1st plur. emotamme emme emota 1st plur. olemme emottaneet emme ole emottaneet
2nd plur. emotatte ette emota 2nd plur. olette emottaneet ette ole emottaneet
3rd plur. emottavat eivät emota 3rd plur. ovat emottaneet eivät ole emottaneet
passive emotetaan ei emoteta passive on emotettu ei ole emotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. emotin en emottanut 1st sing. olin emottanut en ollut emottanut
2nd sing. emotit et emottanut 2nd sing. olit emottanut et ollut emottanut
3rd sing. emotti ei emottanut 3rd sing. oli emottanut ei ollut emottanut
1st plur. emotimme emme emottaneet 1st plur. olimme emottaneet emme olleet emottaneet
2nd plur. emotitte ette emottaneet 2nd plur. olitte emottaneet ette olleet emottaneet
3rd plur. emottivat eivät emottaneet 3rd plur. olivat emottaneet eivät olleet emottaneet
passive emotettiin ei emotettu passive oli emotettu ei ollut emotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. emottaisin en emottaisi 1st sing. olisin emottanut en olisi emottanut
2nd sing. emottaisit et emottaisi 2nd sing. olisit emottanut et olisi emottanut
3rd sing. emottaisi ei emottaisi 3rd sing. olisi emottanut ei olisi emottanut
1st plur. emottaisimme emme emottaisi 1st plur. olisimme emottaneet emme olisi emottaneet
2nd plur. emottaisitte ette emottaisi 2nd plur. olisitte emottaneet ette olisi emottaneet
3rd plur. emottaisivat eivät emottaisi 3rd plur. olisivat emottaneet eivät olisi emottaneet
passive emotettaisiin ei emotettaisi passive olisi emotettu ei olisi emotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. emota älä emota 2nd sing.
3rd sing. emottakoon älköön emottako 3rd sing. olkoon emottanut älköön olko emottanut
1st plur. emottakaamme älkäämme emottako 1st plur.
2nd plur. emottakaa älkää emottako 2nd plur.
3rd plur. emottakoot älkööt emottako 3rd plur. olkoot emottaneet älkööt olko emottaneet
passive emotettakoon älköön emotettako passive olkoon emotettu älköön olko emotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. emottanen en emottane 1st sing. lienen emottanut en liene emottanut
2nd sing. emottanet et emottane 2nd sing. lienet emottanut et liene emottanut
3rd sing. emottanee ei emottane 3rd sing. lienee emottanut ei liene emottanut
1st plur. emottanemme emme emottane 1st plur. lienemme emottaneet emme liene emottaneet
2nd plur. emottanette ette emottane 2nd plur. lienette emottaneet ette liene emottaneet
3rd plur. emottanevat eivät emottane 3rd plur. lienevät emottaneet eivät liene emottaneet
passive emotettaneen ei emotettane passive lienee emotettu ei liene emotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st emottaa present emottava emotettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st emottaakseni emottaaksemme
2nd emottaaksesi emottaaksenne
3rd emottaakseen
emottaaksensa
past emottanut emotettu
2nd inessive2 emottaessa emotettaessa agent3 emottama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st emottaessani emottaessamme
2nd emottaessasi emottaessanne
3rd emottaessaan
emottaessansa
negative emottamaton
instructive emottaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form emottaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive emottamassa
elative emottamasta
illative emottamaan
adessive emottamalla
abessive emottamatta
instructive emottaman emotettaman
4th4 verbal noun emottaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st emottamaisillani emottamaisillamme
2nd emottamaisillasi emottamaisillanne
3rd emottamaisillaan
emottamaisillansa