enfermidade

Galician

enfermidade f (plural enfermidades)

disease
sickness, illness
- 1302, C. de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 144:
  Eu Gonſaluo Eaneſ, caualleyro de Çerracõeſ, poſto en grande enfermidade pero cõ todo meu ſſiſo τ cõ toda mia mente ordino meus bẽeſ en guiſa que nõ naſca y contẽda depus mia morte
  I, Gonzalo Eanes, knight of Zarracós, set in a grand illness but with all of my wits and all of my mind, I order my assets so that no conflict is born because of them after my decease
Synonym: doenza

Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “enfermidade”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “enfermidade”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “enfermedá”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enfermidade”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “enfermidade”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.feʁ.miˈda.d͡ʒi/ [ẽ.feɦ.miˈda.d͡ʒi], (natural pronunciation) /ĩ.feʁ.miˈda.d͡ʒi/ [ĩ.feɦ.miˈda.d͡ʒi]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.feɾ.miˈda.d͡ʒi/, (natural pronunciation) /ĩ.feɾ.miˈda.d͡ʒi/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.feʁ.miˈda.d͡ʒi/, (natural pronunciation) /ĩ.feʁ.miˈda.d͡ʒi/
- (Caipira) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.feɻ.miˈda.d͡ʒi/, (natural pronunciation) /ĩ.feɻ.miˈda.d͡ʒi/
- (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.feʁ.miˈda.de/ [ẽ.feɦ.miˈda.de], (natural pronunciation) /ĩ.feʁ.miˈda.de/ [ĩ.feɦ.miˈda.de]

enfermidade f (plural enfermidades)