erzählen

German

Etymology

er- +‎ zählen

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ɛɐ̯ˈt͡seːlən/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
• Hyphenation: er‧zäh‧len

• audio (Germany):

  (file)

• audio (Austria):

  (file)

Verb

1. to tell; to narrate; to tell a story

   Erzähl mir ein Märchen.

   Tell me a fairytale.

   Erzähl mir von deiner Kindheit.

   Tell me about your childhood.

2. (somewhat informal, perhaps regional) to talk a lot; to tell nonsense; to gabble

   Wir haben den ganzen Nachmittag erzählt.

   We talked the whole afternoon.

   Der erzählt hier wieder einen! (strong stress on “erzählen”)

   This guy’s talking some [bullshit] again today!

Related terms

• Erzählung f
• Erzählweise
• aufzählen
• zählen
• vom Pferd erzählen

Further reading

• “erzählen” in Duden online