escocés

See also: escocès and escocês

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Valencia) [es.koˈses]

Adjective

escocés (feminine escocesa, masculine plural escocesos, feminine plural escoceses)

1. (Valencia) alternative spelling of escocès

Noun

escocés m (plural escocesos, feminine escocesa, feminine plural escoceses)

1. (Valencia) alternative spelling of escocès

Noun

escocés m (uncountable)

1. (Valencia) alternative spelling of escocès

Galician

Alternative forms

• escocês (reintegrationist)

Etymology

Etymology tree

Latin Scotialbor.

Galician Escocia

Galician -és

Galician escocés

From Escocia + -és.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /eskɔˈθes/ [es̺.kɔˈθes̺]

• IPA^(key): (standard) /eskɔˈθes/ [es̺.kɔˈθes̺]
• IPA^(key): (seseo) /eskɔˈses/ [es.kɔˈses]

• Rhymes: -es
• Hyphenation: es‧co‧cés

Adjective

escocés (feminine escocesa, masculine plural escoceses, feminine plural escocesas)

1. Scottish

Noun

escocés m (plural escoceses, feminine escocesa, feminine plural escocesas)

1. Scotsman

Noun

escocés m (uncountable)

1. Scottish Gaelic

Further reading

• “escocés”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): /eskuˈses/

• Audio (Béarn):

  (file)

Adjective

escocés m (feminine singular escocésa, masculine plural escocéss, feminine plural escocésas)

1. Scottish (pertaining to Scotland, the Scottish people, or the Scottish language)

Noun

escocés m (plural escoceses, feminine escocesa, feminine plural escocesas)

1. Scottish; Scotsman (an inhabitant of Scotland)

Noun

escocés m (uncountable)

1. Scots (language)
2. Scottish Gaelic

See also

• scòts

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskoˈθes/ [es.koˈθes] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /eskoˈses/ [es.koˈses] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -es
• Syllabification: es‧co‧cés

Etymology 1

Etymology tree

Latin Scotiabor.

Spanish Escocia

Latin -ēnsis

Spanish -és

Spanish escocés

From Escocia + -és.

Adjective

escocés (feminine escocesa, masculine plural escoceses, feminine plural escocesas)

1. Scottish (from or native to Scotland)

   Fue fundado en 1263 por Jean de Bailleul, señor escocés de origen normando, bajo el auspicio del obispo de Durham.

   It was founded in 1263 by Jean de Bailleul, a Scottish man of Norman origin, under the auspices of the bishop of Durham.

   (W)

2. Scottish (pertaining to Scotland)

Derived terms

• cinta escocesa
• falda escocesa
• gaélico escocés

Noun

escocés m (plural escoceses, feminine escocesa, feminine plural escocesas)

1. a Scotsman

Hyponyms

• edimburgués
• glasgüense

Noun

escocés m (uncountable)

1. Scots (language)
2. Scottish Gaelic (language)

   Synonym: gaélico escocés

Etymology 2

Verb

escocés

1. second-person singular voseo present indicative of escocer

Further reading

• “escocés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025