escondidas

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kõˈd͡ʒi.dɐs/, /es.kõˈd͡ʒi.dɐs/

• (Brazil) IPA^(key): /is.kõˈd͡ʒi.dɐs/, /es.kõˈd͡ʒi.dɐs/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kõˈd͡ʒi.dɐʃ/, /eʃ.kõˈd͡ʒi.dɐʃ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kõˈdi.dɐʃ/ [(i)ʃ.kõˈdi.ðɐʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kõˈdi.dɐʃ/ [(i)ʃ.kõˈdi.ðɐʃ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kõˈdi.dɐʃ/

Noun

escondidas f pl (plural only)

1. (Portugal) hide and seek

   Synonyms: esconde-esconde, escondido, manja, pegador, tantanguê, tempo-será, tontonguê, bacondê

Derived terms

• jogar às escondidas

Adjective

escondidas f pl

1. feminine plural of escondido

Participle

escondidas f pl

1. feminine plural of escondido

Further reading

• “escondidas”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “escondidas”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “escondidas”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “escondidas”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskonˈdidas/ [es.kõn̪ˈd̪i.ð̞as]
• Rhymes: -idas
• Syllabification: es‧con‧di‧das

Noun

escondidas f pl (plural only)

1. (playground games, Latin America) hide and seek

   Synonyms: escondite, (El Salvador) escondelero

Adjective

escondidas f pl

1. feminine plural of escondido

Participle

escondidas f pl

1. feminine plural of escondido

Further reading

• “escondidas”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025