få i vrangstrupen

Norwegian Bokmål

Verb

få i vrangstrupen (past tense fikk i vrangstrupen)

1. (transitive, literally, chiefly of food) to get in the trachea, of something which was meant to go in the oesophagus; to have go down the wrong way
2. (transitive, figurative, idiomatic, chiefly of a person) to dislike strongly

References

• i vrangstrupen “få i vrangstrupen” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• få i rangstrupen

Verb

få i vrangstrupen (past tense fekk i vrangstrupen)

1. (transitive, literally, chiefly of food) to get in the trachea, of something which was meant to go in the oesophagus; to have go down the wrong way
2. (transitive, figurative, idiomatic, chiefly of a person) to dislike strongly

References

• i vrangstrupen “få i vrangstrupen” in The Nynorsk Dictionary.