fangoso

Italian

Etymology

From fango +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /fanˈɡo.zo/
• Rhymes: -ozo
• Hyphenation: fan‧gó‧so

• Audio:

  (file)

Adjective

fangoso (feminine fangosa, masculine plural fangosi, feminine plural fangose)

1. muddy

Derived terms

• fangosità

Further reading

• fangoso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• fangoso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

• sfogano

Spanish

Etymology

Etymology tree

Catalan fangbor.

Spanish fango

Proto-Indo-European *h₃ed-

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *h₃édosder.?

Proto-Italic *-ŏ̄dsos?

Old Latin -ōssus

Latin -ōsus

Old Spanish -oso

Spanish -oso

Spanish fangoso

From fango + -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /fanˈɡoso/ [fãŋˈɡo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: fan‧go‧so

Adjective

fangoso (feminine fangosa, masculine plural fangosos, feminine plural fangosas)

1. muddy (covered with or full of mud)
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 56:

     Quedó encantado por haber querido atravesar la laguna: ésta se fué retirando a medida que el carretero avanzaba, y cuando estuvo en mitad de ella, las aguas lo envolvieron. Después, esta famosa laguna comenzó a secarse y volverse fangosa, y el Encanto, así como todos los peces que en ella había, se trasladó en una nube a la laguna de Aculeo, donde actualmente está.

     (please add an English translation of this quotation)

2. mudlike (similar to mud)

Further reading

• “fangoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025