feketha

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-féketha

1. to trifle at work

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-feketha^?

1. to be speckled, spotted
2. to be playful, sporting

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukufeketha
	Positive	Negative
Infinitive	ukufeketha	ukungafekethi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	feketha	-fekethe
Plural	fekethani	-feketheni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyafeketha, ngifeketha	engifekethayo, engifeketha	ngifeketha	angifekethi	engingafekethi	ngingafekethi
2nd singular	uyafeketha, ufeketha	ofekethayo, ofeketha	ufeketha	awufekethi	ongafekethi	ungafekethi
1st plural	siyafeketha, sifeketha	esifekethayo, esifeketha	sifeketha	asifekethi	esingafekethi	singafekethi
2nd plural	niyafeketha, nifeketha	enifekethayo, enifeketha	nifeketha	anifekethi	eningafekethi	ningafekethi
Class 1	uyafeketha, ufeketha	ofekethayo, ofeketha	efeketha	akafekethi	ongafekethi	engafekethi
Class 2	bayafeketha, bafeketha	abafekethayo, abafeketha	befeketha	abafekethi	abangafekethi	bengafekethi
Class 3	uyafeketha, ufeketha	ofekethayo, ofeketha	ufeketha	awufekethi	ongafekethi	ungafekethi
Class 4	iyafeketha, ifeketha	efekethayo, efeketha	ifeketha	ayifekethi	engafekethi	ingafekethi
Class 5	liyafeketha, lifeketha	elifekethayo, elifeketha	lifeketha	alifekethi	elingafekethi	lingafekethi
Class 6	ayafeketha, afeketha	afekethayo, afeketha	efeketha	awafekethi	angafekethi	engafekethi
Class 7	siyafeketha, sifeketha	esifekethayo, esifeketha	sifeketha	asifekethi	esingafekethi	singafekethi
Class 8	ziyafeketha, zifeketha	ezifekethayo, ezifeketha	zifeketha	azifekethi	ezingafekethi	zingafekethi
Class 9	iyafeketha, ifeketha	efekethayo, efeketha	ifeketha	ayifekethi	engafekethi	ingafekethi
Class 10	ziyafeketha, zifeketha	ezifekethayo, ezifeketha	zifeketha	azifekethi	ezingafekethi	zingafekethi
Class 11	luyafeketha, lufeketha	olufekethayo, olufeketha	lufeketha	alufekethi	olungafekethi	lungafekethi
Class 14	buyafeketha, bufeketha	obufekethayo, obufeketha	bufeketha	abufekethi	obungafekethi	bungafekethi
Class 15	kuyafeketha, kufeketha	okufekethayo, okufeketha	kufeketha	akufekethi	okungafekethi	kungafekethi
Class 17	kuyafeketha, kufeketha	okufekethayo, okufeketha	kufeketha	akufekethi	okungafekethi	kungafekethi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngifekethile, ngifekethē	engifekethile, engifekethē	ngifekethile, ngifekethē	angifekethanga	engingafekethanga	ngingafekethanga
2nd singular	ufekethile, ufekethē	ofekethile, ofekethē	ufekethile, ufekethē	awufekethanga	ongafekethanga	ungafekethanga
1st plural	sifekethile, sifekethē	esifekethile, esifekethē	sifekethile, sifekethē	asifekethanga	esingafekethanga	singafekethanga
2nd plural	nifekethile, nifekethē	enifekethile, enifekethē	nifekethile, nifekethē	anifekethanga	eningafekethanga	ningafekethanga
Class 1	ufekethile, ufekethē	ofekethile, ofekethē	efekethile, efekethē	akafekethanga	ongafekethanga	engafekethanga
Class 2	bafekethile, bafekethē	abafekethile, abafekethē	befekethile, befekethē	abafekethanga	abangafekethanga	bengafekethanga
Class 3	ufekethile, ufekethē	ofekethile, ofekethē	ufekethile, ufekethē	awufekethanga	ongafekethanga	ungafekethanga
Class 4	ifekethile, ifekethē	efekethile, efekethē	ifekethile, ifekethē	ayifekethanga	engafekethanga	ingafekethanga
Class 5	lifekethile, lifekethē	elifekethile, elifekethē	lifekethile, lifekethē	alifekethanga	elingafekethanga	lingafekethanga
Class 6	afekethile, afekethē	afekethile, afekethē	efekethile, efekethē	awafekethanga	angafekethanga	engafekethanga
Class 7	sifekethile, sifekethē	esifekethile, esifekethē	sifekethile, sifekethē	asifekethanga	esingafekethanga	singafekethanga
Class 8	zifekethile, zifekethē	ezifekethile, ezifekethē	zifekethile, zifekethē	azifekethanga	ezingafekethanga	zingafekethanga
Class 9	ifekethile, ifekethē	efekethile, efekethē	ifekethile, ifekethē	ayifekethanga	engafekethanga	ingafekethanga
Class 10	zifekethile, zifekethē	ezifekethile, ezifekethē	zifekethile, zifekethē	azifekethanga	ezingafekethanga	zingafekethanga
Class 11	lufekethile, lufekethē	olufekethile, olufekethē	lufekethile, lufekethē	alufekethanga	olungafekethanga	lungafekethanga
Class 14	bufekethile, bufekethē	obufekethile, obufekethē	bufekethile, bufekethē	abufekethanga	obungafekethanga	bungafekethanga
Class 15	kufekethile, kufekethē	okufekethile, okufekethē	kufekethile, kufekethē	akufekethanga	okungafekethanga	kungafekethanga
Class 17	kufekethile, kufekethē	okufekethile, okufekethē	kufekethile, kufekethē	akufekethanga	okungafekethanga	kungafekethanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāfeketha	engāfeketha	ngāfeketha	angifekethanga	engingafekethanga	ngingafekethanga
2nd singular	wāfeketha	owāfeketha	wāfeketha	awufekethanga	ongafekethanga	ungafekethanga
1st plural	sāfeketha	esāfeketha	sāfeketha	asifekethanga	esingafekethanga	singafekethanga
2nd plural	nāfeketha	enāfeketha	nāfeketha	anifekethanga	eningafekethanga	ningafekethanga
Class 1	wāfeketha	owāfeketha	āfeketha	akafekethanga	ongafekethanga	engafekethanga
Class 2	bāfeketha	abāfeketha	bāfeketha	abafekethanga	abangafekethanga	bengafekethanga
Class 3	wāfeketha	owāfeketha	wāfeketha	awufekethanga	ongafekethanga	ungafekethanga
Class 4	yāfeketha	eyāfeketha	yāfeketha	ayifekethanga	engafekethanga	ingafekethanga
Class 5	lāfeketha	elāfeketha	lāfeketha	alifekethanga	elingafekethanga	lingafekethanga
Class 6	āfeketha	āfeketha	āfeketha	awafekethanga	angafekethanga	engafekethanga
Class 7	sāfeketha	esāfeketha	sāfeketha	asifekethanga	esingafekethanga	singafekethanga
Class 8	zāfeketha	ezāfeketha	zāfeketha	azifekethanga	ezingafekethanga	zingafekethanga
Class 9	yāfeketha	eyāfeketha	yāfeketha	ayifekethanga	engafekethanga	ingafekethanga
Class 10	zāfeketha	ezāfeketha	zāfeketha	azifekethanga	ezingafekethanga	zingafekethanga
Class 11	lwāfeketha	olwāfeketha	lwāfeketha	alufekethanga	olungafekethanga	lungafekethanga
Class 14	bāfeketha	obāfeketha	bāfeketha	abufekethanga	obungafekethanga	bungafekethanga
Class 15	kwāfeketha	okwāfeketha	kwāfeketha	akufekethanga	okungafekethanga	kungafekethanga
Class 17	kwāfeketha	okwāfeketha	kwāfeketha	akufekethanga	okungafekethanga	kungafekethanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingafeketha	—	ngingafeketha	ngingefekethe	—	ngingefekethe
2nd singular	ungafeketha	—	ungafeketha	ungefekethe	—	ungefekethe
1st plural	singafeketha	—	singafeketha	singefekethe	—	singefekethe
2nd plural	ningafeketha	—	ningafeketha	ningefekethe	—	ningefekethe
Class 1	angafeketha	—	engafeketha	angefekethe	—	engefekethe
Class 2	bangafeketha	—	bengafeketha	bangefekethe	—	bengefekethe
Class 3	ungafeketha	—	ungafeketha	ungefekethe	—	ungefekethe
Class 4	ingafeketha	—	ingafeketha	ingefekethe	—	ingefekethe
Class 5	lingafeketha	—	lingafeketha	lingefekethe	—	lingefekethe
Class 6	angafeketha	—	engafeketha	angefekethe	—	engefekethe
Class 7	singafeketha	—	singafeketha	singefekethe	—	singefekethe
Class 8	zingafeketha	—	zingafeketha	zingefekethe	—	zingefekethe
Class 9	ingafeketha	—	ingafeketha	ingefekethe	—	ingefekethe
Class 10	zingafeketha	—	zingafeketha	zingefekethe	—	zingefekethe
Class 11	lungafeketha	—	lungafeketha	lungefekethe	—	lungefekethe
Class 14	bungafeketha	—	bungafeketha	bungefekethe	—	bungefekethe
Class 15	kungafeketha	—	kungafeketha	kungefekethe	—	kungefekethe
Class 17	kungafeketha	—	kungafeketha	kungefekethe	—	kungefekethe
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizofeketha	engizofeketha	ngizofeketha	angizufeketha	engingezufeketha	ngingezufeketha
2nd singular	uzofeketha	ozofeketha	uzofeketha	awuzufeketha	ongezufeketha	ungezufeketha
1st plural	sizofeketha	esizofeketha	sizofeketha	asizufeketha	esingezufeketha	singezufeketha
2nd plural	nizofeketha	enizofeketha	nizofeketha	anizufeketha	eningezufeketha	ningezufeketha
Class 1	uzofeketha	ozofeketha	ezofeketha	akazufeketha	ongezufeketha	engezufeketha
Class 2	bazofeketha	abazofeketha	bezofeketha	abazufeketha	abangezufeketha	bengezufeketha
Class 3	uzofeketha	ozofeketha	uzofeketha	awuzufeketha	ongezufeketha	ungezufeketha
Class 4	izofeketha	ezofeketha	izofeketha	ayizufeketha	engezufeketha	ingezufeketha
Class 5	lizofeketha	elizofeketha	lizofeketha	alizufeketha	elingezufeketha	lingezufeketha
Class 6	azofeketha	azofeketha	ezofeketha	awazufeketha	angezufeketha	engezufeketha
Class 7	sizofeketha	esizofeketha	sizofeketha	asizufeketha	esingezufeketha	singezufeketha
Class 8	zizofeketha	ezizofeketha	zizofeketha	azizufeketha	ezingezufeketha	zingezufeketha
Class 9	izofeketha	ezofeketha	izofeketha	ayizufeketha	engezufeketha	ingezufeketha
Class 10	zizofeketha	ezizofeketha	zizofeketha	azizufeketha	ezingezufeketha	zingezufeketha
Class 11	luzofeketha	oluzofeketha	luzofeketha	aluzufeketha	olungezufeketha	lungezufeketha
Class 14	buzofeketha	obuzofeketha	buzofeketha	abuzufeketha	obungezufeketha	bungezufeketha
Class 15	kuzofeketha	okuzofeketha	kuzofeketha	akuzufeketha	okungezufeketha	kungezufeketha
Class 17	kuzofeketha	okuzofeketha	kuzofeketha	akuzufeketha	okungezufeketha	kungezufeketha
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyofeketha	engiyofeketha	ngiyofeketha	angiyufeketha	engingeyufeketha	ngingeyufeketha
2nd singular	uyofeketha	oyofeketha	uyofeketha	awuyufeketha	ongeyufeketha	ungeyufeketha
1st plural	siyofeketha	esiyofeketha	siyofeketha	asiyufeketha	esingeyufeketha	singeyufeketha
2nd plural	niyofeketha	eniyofeketha	niyofeketha	aniyufeketha	eningeyufeketha	ningeyufeketha
Class 1	uyofeketha	oyofeketha	eyofeketha	akayufeketha	ongeyufeketha	engeyufeketha
Class 2	bayofeketha	abayofeketha	beyofeketha	abayufeketha	abangeyufeketha	bengeyufeketha
Class 3	uyofeketha	oyofeketha	uyofeketha	awuyufeketha	ongeyufeketha	ungeyufeketha
Class 4	iyofeketha	eyofeketha	iyofeketha	ayiyufeketha	engeyufeketha	ingeyufeketha
Class 5	liyofeketha	eliyofeketha	liyofeketha	aliyufeketha	elingeyufeketha	lingeyufeketha
Class 6	ayofeketha	ayofeketha	eyofeketha	awayufeketha	angeyufeketha	engeyufeketha
Class 7	siyofeketha	esiyofeketha	siyofeketha	asiyufeketha	esingeyufeketha	singeyufeketha
Class 8	ziyofeketha	eziyofeketha	ziyofeketha	aziyufeketha	ezingeyufeketha	zingeyufeketha
Class 9	iyofeketha	eyofeketha	iyofeketha	ayiyufeketha	engeyufeketha	ingeyufeketha
Class 10	ziyofeketha	eziyofeketha	ziyofeketha	aziyufeketha	ezingeyufeketha	zingeyufeketha
Class 11	luyofeketha	oluyofeketha	luyofeketha	aluyufeketha	olungeyufeketha	lungeyufeketha
Class 14	buyofeketha	obuyofeketha	buyofeketha	abuyufeketha	obungeyufeketha	bungeyufeketha
Class 15	kuyofeketha	okuyofeketha	kuyofeketha	akuyufeketha	okungeyufeketha	kungeyufeketha
Class 17	kuyofeketha	okuyofeketha	kuyofeketha	akuyufeketha	okungeyufeketha	kungeyufeketha
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngifekethe	ngingafekethi
2nd singular	ufekethe	ungafekethi
1st plural	sifekethe	singafekethi
2nd plural	nifekethe	ningafekethi
Class 1	afekethe	angafekethi
Class 2	bafekethe	bangafekethi
Class 3	ufekethe	ungafekethi
Class 4	ifekethe	ingafekethi
Class 5	lifekethe	lingafekethi
Class 6	afekethe	angafekethi
Class 7	sifekethe	singafekethi
Class 8	zifekethe	zingafekethi
Class 9	ifekethe	ingafekethi
Class 10	zifekethe	zingafekethi
Class 11	lufekethe	lungafekethi
Class 14	bufekethe	bungafekethi
Class 15	kufekethe	kungafekethi
Class 17	kufekethe	kungafekethi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngafeketha	ngangafeketha, angafeketha, angangafeketha
2nd singular	wafeketha	wangafeketha, awafeketha, awangafeketha
1st plural	safeketha	sangafeketha, asafeketha, asangafeketha
2nd plural	nafeketha	nangafeketha, anafeketha, anangafeketha
Class 1	wafeketha	wangafeketha, akafeketha, akangafeketha
Class 2	bafeketha	bangafeketha, abafeketha, abangafeketha
Class 3	wafeketha	wangafeketha, awafeketha, awangafeketha
Class 4	yafeketha	yangafeketha, ayafeketha, ayangafeketha
Class 5	lafeketha	langafeketha, alafeketha, alangafeketha
Class 6	afeketha	angafeketha, awafeketha, awangafeketha
Class 7	safeketha	sangafeketha, asafeketha, asangafeketha
Class 8	zafeketha	zangafeketha, azafeketha, azangafeketha
Class 9	yafeketha	yangafeketha, ayafeketha, ayangafeketha
Class 10	zafeketha	zangafeketha, azafeketha, azangafeketha
Class 11	lwafeketha	lwangafeketha, alwafeketha, alwangafeketha
Class 14	bafeketha	bangafeketha, abafeketha, abangafeketha
Class 15	kwafeketha	kwangafeketha, akwafeketha, akwangafeketha
Class 17	kwafeketha	kwangafeketha, akwafeketha, akwangafeketha

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “feketha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “feketha (3.2.9)”