felküld

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From fel- (up) +‎ küld (to send).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfɛlkyld]
  • Hyphenation: fel‧küld
  • Rhymes: -yld

Verb

[edit]

felküld

  1. (transitive) to send someone or something upward or to a higher place (-ra/-re)
    A liftet felküldtem a tizedik emeletre.I sent the elevator up to the tenth floor.
  2. (transitive) to send someone or something to a more northern place
    A régészeket felküldte egy ásatásra Észak-Magyarországra.He sent the archaeologists to an excavation in Northern Hungary.
  3. (transitive) to send someone or something to a central place from a less central place (-ba/-be)
    A tehetséges diákokat felküldik a fővárosba versenyezni.They send the talented students up to the capital to compete.
    Az összes adatot felküldik a központi adatbázisba.They send up all the data to the central database.
  4. (transitive) to send something to a higher authority or official body (-nak/-nek)
    Az összeesküvés bizonyítékait felküldték a kormánynak.They sent the evidence of the conspiracy to the government.

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]
  • felküld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN