feltart

See also: feltárt

Hungarian

Etymology

fel- +‎ tart

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛltɒrt]
• Hyphenation: fel‧tart
• Rhymes: -ɒrt

Verb

feltart

1. (transitive) to impede, obstruct, arrest, block

   Synonyms: feltartóztat, akadályoz, gátol

2. (transitive) to hold up, raise, lift

   Synonyms: felemel, magasba emel

3. (transitive, archaic) to maintain, keep up, preserve

   Synonyms: fenntart, megőriz

   • 1836, chapter 22, in A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, pages 47–48:

     Hogy azért az Isten az igaz vallást, és a’ maga tiszteletét feltartsa az Izráeliták között, valahányszor az ő imádásától elállottak: mind annyiszor az ő ellenségeiknek kezekbe adta őket: […]

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

conjugation of feltart

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	feltartok	feltartasz	feltart	feltartunk	feltartotok	feltartanak
		Def.	feltartom	feltartod	feltartja	feltartjuk	feltartjátok	feltartják
		2nd-p. o.	feltartalak	―
	Past	Indef.	feltartottam	feltartottál	feltartott	feltartottunk	feltartottatok	feltartottak
		Def.	feltartottam	feltartottad	feltartotta	feltartottuk	feltartottátok	feltartották
		2nd-p. o.	feltartottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog tartani.
	Archaic Preterit	Indef.	feltarték	feltartál	feltarta	feltartánk	feltartátok	feltartának
		Def.	feltartám	feltartád	feltartá	feltartánk	feltartátok	feltarták
		2nd-p. o.	feltartálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feltart vala, feltartott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	feltartandok	feltartandasz	feltartand	feltartandunk	feltartandotok	feltartandanak
		Def.	feltartandom	feltartandod	feltartandja	feltartandjuk	feltartandjátok	feltartandják
		2nd-p. o.	feltartandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	feltartanék	feltartanál	feltartana	feltartanánk	feltartanátok	feltartanának
		Def.	feltartanám	feltartanád	feltartaná	feltartanánk (or feltartanók)	feltartanátok	feltartanák
		2nd-p. o.	feltartanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. feltartott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	feltartsak	feltarts or feltartsál	feltartson	feltartsunk	feltartsatok	feltartsanak
		Def.	feltartsam	feltartsd or feltartsad	feltartsa	feltartsuk	feltartsátok	feltartsák
		2nd-p. o.	feltartsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. feltartott légyen
Infinitive	feltartani		feltartanom	feltartanod	feltartania	feltartanunk	feltartanotok	feltartaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	feltartás		feltartó	feltartott	feltartandó	feltartva (feltartván)		feltartat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tart fel or fel is tart.

potential conjugation of feltart

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	feltarthatok	feltarthatsz	feltarthat	feltarthatunk	feltarthattok	feltarthatnak
		Def.	feltarthatom	feltarthatod	feltarthatja	feltarthatjuk	feltarthatjátok	feltarthatják
		2nd-p. o.	feltarthatlak	―
	Past	Indef.	feltarthattam	feltarthattál	feltarthatott	feltarthattunk	feltarthattatok	feltarthattak
		Def.	feltarthattam	feltarthattad	feltarthatta	feltarthattuk	feltarthattátok	feltarthatták
		2nd-p. o.	feltarthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	feltarthaték	feltarthatál	feltarthata	feltarthatánk	feltarthatátok	feltarthatának
		Def.	feltarthatám	feltarthatád	feltarthatá	feltarthatánk	feltarthatátok	feltarthaták
		2nd-p. o.	feltarthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. feltarthat vala, feltarthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	feltarthatandok or feltartandhatok	feltarthatandasz or feltartandhatsz	feltarthatand or feltartandhat	feltarthatandunk or feltartandhatunk	feltarthatandotok or feltartandhattok	feltarthatandanak or feltartandhatnak
		Def.	feltarthatandom or feltartandhatom	feltarthatandod or feltartandhatod	feltarthatandja or feltartandhatja	feltarthatandjuk or feltartandhatjuk	feltarthatandjátok or feltartandhatjátok	feltarthatandják or feltartandhatják
		2nd-p. o.	feltarthatandalak or feltartandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	feltarthatnék	feltarthatnál	feltarthatna	feltarthatnánk	feltarthatnátok	feltarthatnának
		Def.	feltarthatnám	feltarthatnád	feltarthatná	feltarthatnánk (or feltarthatnók)	feltarthatnátok	feltarthatnák
		2nd-p. o.	feltarthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. feltarthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	feltarthassak	feltarthass or feltarthassál	feltarthasson	feltarthassunk	feltarthassatok	feltarthassanak
		Def.	feltarthassam	feltarthasd or feltarthassad	feltarthassa	feltarthassuk	feltarthassátok	feltarthassák
		2nd-p. o.	feltarthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. feltarthatott légyen
Inf.	(feltarthatni)		(feltarthatnom)	(feltarthatnod)	(feltarthatnia)	(feltarthatnunk)	(feltarthatnotok)	(feltarthatniuk)
Positive adjective			feltartható	Neg. adj.	feltarthatatlan	Adv. part.	(feltarthatva / feltarthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tarthat fel or fel is tarthat.

Derived terms

• feltartás

Further reading

• feltart in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN