figyel

Hungarian

Alternative forms

• figyelmez (archaic)

Etymology

Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfiɟɛl]
• Hyphenation: fi‧gyel
• Rhymes: -ɛl

Verb

figyel

1. (transitive) to watch, to observe, to pay attention (to something -ra/-re)

Conjugation

conjugation of figyel

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	figyelek	figyelsz	figyel	figyelünk	figyeltek	figyelnek
		Def.	figyelem	figyeled	figyeli	figyeljük	figyelitek	figyelik
		2nd-p. o.	figyellek	―
	Past	Indef.	figyeltem	figyeltél	figyelt	figyeltünk	figyeltetek	figyeltek
		Def.	figyeltem	figyelted	figyelte	figyeltük	figyeltétek	figyelték
		2nd-p. o.	figyeltelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	figyelnék	figyelnél	figyelne	figyelnénk	figyelnétek	figyelnének
		Def.	figyelném	figyelnéd	figyelné	figyelnénk (or figyelnők)	figyelnétek	figyelnék
		2nd-p. o.	figyelnélek	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	figyeljek	figyelj or figyeljél	figyeljen	figyeljünk	figyeljetek	figyeljenek
		Def.	figyeljem	figyeld or figyeljed	figyelje	figyeljük	figyeljétek	figyeljék
		2nd-p. o.	figyeljelek	―
Infinitive	figyelni		figyelnem	figyelned	figyelnie	figyelnünk	figyelnetek	figyelniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			figyelés	figyelő	figyelt	figyelendő	figyelve	figyelhet

Derived terms

• figyelés
• figyelhető
• figyeltet

 

(With verbal prefixes):

• belefigyel
• felfigyel
• fölfigyel
• idefigyel
• megfigyel
• odafigyel
• ráfigyel

Further reading

• figyel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN