fitoj

Albanian

Etymology

Back-formation from përfitoj (“to profit”).

Verb

fitoj (aorist fitova, participle fituar) (transitive)

1. to profit, earn

   Synonym: përfitoj

   Fitoj pak nga dyqani.

   I earn a little from the store.

2. (also intransitive) to win

   Antonym: humb

   E fitova ndeshjen.

   I won the match.

3. to gain

   Synonym: siguroj

   Antonyms: humb, humbas

   E fitova lirinë.

   I gained freedom.

   Fitoj besimin e shokëve.

   I gain the trust of friends.

   Fitoi nder, respekt.

   He/she gained honour, respect.

   Fitoj dashurinë e shokëve.

   I gain the love of friends.

4. (figurative) to win, get on one's side

   E fitova zemrën e Lindës.

   I won Linda's heart.

5. (colloquial) to receive, take (something unpleasant)

   Synonyms: marr, ha

Conjugation

Standard Albanian conjugation of fitoj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		fituar
		gerund		duke fituar
		infinitive		për të fituar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	fitoj	fiton	fiton	fitojmë	fitoni	fitojnë
	imperfect	fitoja	fitoje	fitonte	fitonim	fitonit	fitonin
	aorist	fitova	fitove	fitoi	fituam	fituat	fituan
perfect	kam fituar	ke fituar	ka fituar	kemi fituar	keni fituar	kanë fituar
past perfect	kisha fituar	kishe fituar	kishte fituar	kishim fituar	kishit fituar	kishin fituar
aorist II	pata fituar	pate fituar	pati fituar	patëm fituar	patët fituar	patën fituar
future1	do të fitoj	do të fitosh	do të fitojë	do të fitojmë	do të fitoni	do të fitojnë
future perfect2	do të kem fituar	do të kesh fituar	do të ketë fituar	do të kemi fituar	do të keni fituar	do të kenë fituar
subjunctive	present	të fitoj	të fitosh	të fitojë	të fitojmë	të fitoni	të fitojnë
imperfect	të fitoja	të fitoje	të fitonte	të fitonim	të fitonit	të fitonin
perfect	të kem fituar	të kesh fituar	të ketë fituar	të kemi fituar	të keni fituar	të kenë fituar
past perfect	të kisha fituar	të kishe fituar	të kishte fituar	të kishim fituar	të kishit fituar	të kishin fituar
conditional1, 2	imperfect	do të fitoja	do të fitoje	do të fitonte	do të fitonim	do të fitonit	do të fitonin
	past perfect	do të kisha fituar	do të kishe fituar	do të kishte fituar	do të kishim fituar	do të kishit fituar	do të kishin fituar
optative	present	fitofsha	fitofsh	fitoftë	fitofshim	fitofshit	fitofshin
perfect	paça fituar	paç fituar	pastë fituar	paçim fituar	paçit fituar	paçin fituar
admirative	present	fituakam	fituake	fituaka	fituakemi	fituakeni	fituakan
	imperfect	fituakësha	fituakëshe	fituakësh	fituakëshim	fituakëshit	fituakëshin
perfect	paskam fituar	paske fituar	paska fituar	paskemi fituar	paskeni fituar	paskan fituar
past perfect	paskësha fituar	paskëshe fituar	paskësh fituar	paskëshim fituar	paskëshit fituar	paskëshin fituar
imperative	present	—	fito	—	—	fitoni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• fit
• fitim
• fitore
• fituar
• fitues

 

Further reading

• “fitoj”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1] (in Albanian), 1980