fizető
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]fizet (“to pay”) + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]fizető
Adjective
[edit]fizető (not generally comparable, comparative fizetőbb, superlative legfizetőbb)
- paying
- jól fizető állás ― good paying job
- (in some compounds) pay, paid, nonfree (requiring payment)
- Synonym: fizetős
Usage notes
[edit]Its meaning “pay, paid, nonfree (requiring payment)” occurs only in the compound fizetőparkoló (“paying car park”). It retains its original sense of “paying” (someone who pays) in fizetővendég (“paying guest”) and in a related sense “where payment is possible” in some other compounds: fizetőautomata (“automatic payment machine; pay station”), fizetőfal (“paywall”), fizetőkapu (“toll gate”), fizetőpincér (“head waiter”), and fizetőpult (“cash wrap”). In yet other compounds, it can express “of payment, payment-related”: fizetőeszköz (“currency, means of payment”), fizetőképes (“solvent”, literally “capable of paying”), and fizetőképtelen (“insolvent”). See also fizetős and fizetési.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fizető | fizetők |
| accusative | fizetőt | fizetőket |
| dative | fizetőnek | fizetőknek |
| instrumental | fizetővel | fizetőkkel |
| causal-final | fizetőért | fizetőkért |
| translative | fizetővé | fizetőkké |
| terminative | fizetőig | fizetőkig |
| essive-formal | fizetőként | fizetőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fizetőben | fizetőkben |
| superessive | fizetőn | fizetőkön |
| adessive | fizetőnél | fizetőknél |
| illative | fizetőbe | fizetőkbe |
| sublative | fizetőre | fizetőkre |
| allative | fizetőhöz | fizetőkhöz |
| elative | fizetőből | fizetőkből |
| delative | fizetőről | fizetőkről |
| ablative | fizetőtől | fizetőktől |
| non-attributive possessive - singular |
fizetőé | fizetőké |
| non-attributive possessive - plural |
fizetőéi | fizetőkéi |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Noun
[edit]fizető (plural fizetők)
- payer (one who pays)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fizető | fizetők |
| accusative | fizetőt | fizetőket |
| dative | fizetőnek | fizetőknek |
| instrumental | fizetővel | fizetőkkel |
| causal-final | fizetőért | fizetőkért |
| translative | fizetővé | fizetőkké |
| terminative | fizetőig | fizetőkig |
| essive-formal | fizetőként | fizetőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fizetőben | fizetőkben |
| superessive | fizetőn | fizetőkön |
| adessive | fizetőnél | fizetőknél |
| illative | fizetőbe | fizetőkbe |
| sublative | fizetőre | fizetőkre |
| allative | fizetőhöz | fizetőkhöz |
| elative | fizetőből | fizetőkből |
| delative | fizetőről | fizetőkről |
| ablative | fizetőtől | fizetőktől |
| non-attributive possessive - singular |
fizetőé | fizetőké |
| non-attributive possessive - plural |
fizetőéi | fizetőkéi |
| Possessive forms of fizető | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fizetőm | fizetőim |
| 2nd person sing. | fizetőd | fizetőid |
| 3rd person sing. | fizetője | fizetői |
| 1st person plural | fizetőnk | fizetőink |
| 2nd person plural | fizetőtök | fizetőitek |
| 3rd person plural | fizetőjük | fizetőik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- fizető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN