flail chest

English

Noun

flail chest (uncountable)

1. (pathology) A severe injury of the rib cage where fragments of ribs become detached from the rest of the cage.

Translations

medical condition

• Chinese:

  Mandarin: 連枷胸 / 连枷胸 (liánjiāxiōng)

•  Finnish: hetkurinta (fi)
• French: volet thoracique (fr) m, volet costal (fr) m
• Polish: klatka piersiowa cepowata f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Arabic: ^{(please verify)} صدر سائب, ^{(please verify)} الصدر السائب
• Catalan: ^{(please verify)} mobilitat paradoxal del tòrax
• Dutch: ^{(please verify)} fladderthorax, ^{(please verify)} fladder thorax
• German: ^{(please verify)} Instabiler Thorax
• Greek: ^{(please verify)} ασταθής θώρακας (astathís thórakas)
• Hebrew: ^{(please verify)} חזה מרפרף
• Japanese: ^{(please verify)} フレイルチェスト, ^{(please verify)} 胸壁動揺
• Korean: ^{(please verify)} 연가양흉 (yeon'gayanghyung)
• Russian: ^{(please verify)} флотирующие переломы рёбер (flotirujuščije perelomy rjóber), ^{(please verify)} болтающаяся грудная клетка (boltajuščajasja grudnaja kletka), ^{(please verify)} створчатые переломы рёбер (stvorčatyje perelomy rjóber), ^{(please verify)} окончатые переломы рёбер (okončatyje perelomy rjóber)
• Serbo-Croatian: ^{(please verify)} nestabilni prsni koš
• Spanish: ^{(please verify)} volet costal

Further reading

• flail chest on Wikipedia.Wikipedia
• flail chest on Wikidata.Wikidata