forevermore

See also: for ever more and for evermore

English

WOTD – 8 May 2008

Etymology

Blend of forever +‎ evermore.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /fəˈɹɛv.ə.mɔː/
• (US) IPA^(key): /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/

• Audio (US):

  (file)

• Audio (General Australian):

  (file)

Adverb

forevermore (not comparable)

1. At any or all times in the future; forever.
   • 1843 April, Thomas Carlyle, “ch. I, Phenomena”, in Past and Present, American edition, Boston, Mass.: Charles C[offin] Little and James Brown, published 1843, →OCLC, book III (The Modern Worker):

     Poor Pope; and I am told he is fast growing bankrupt too; and will, in a measurable term of years (a great way within the ‘three hundred’), not have a penny to make his pot boil! His old rheumatic back will then get to rest; and himself and his stage-properties sleep well in Chaos forevermore.

   • 1922, Clark Ashton Smith, Eidolon:

     A frozen sun forevermore the same.

   • 1990, After 7, “Ready Or Not”, in After 7:

     Cause girl I love you more than words can show / My love is pure / I, I'll walk a thousand miles, sail a thousand seas / Nothing will discourage me / And I pray that you will be always there for me forevermore

Usage notes

• In the United Kingdom and most of the Commonwealth, the spelling for evermore is the usual form. In Canada and the United States, generally only forevermore is used.

Synonyms

• evermore, eternally, forever, in perpetuity

Translations

at any or all times in the future; forever

• Finnish: ikuisesti (fi)
• French: à jamais (fr), pour toujours (fr)
• Lithuanian: amžinai (lt) m
• Polish: na zawsze (pl)
• Portuguese: eternamente (pt), perpetuamente (pt), para sempre (pt)
• Russian: навсегда (ru) (navsegda), на веки вечные (ru) (na veki večnyje)
• Scottish Gaelic: gu suthain sìorraidh, gu sìorraidh bràth
• Spanish: para siempre (es)