貨
Caractère[modifier le wikicode]
- Dérive de 化 (échanger, commercer), spécifié par 貝 (monnaie, richesse) : marchandise, denrée ; objet de quelque valeur, bien matériel, richesse ; présent offert à quelqu'un pour le corrompre, corrompre par un présent.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Forme alternative : 货
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 貝+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 11
- Codage informatique : Unicode : U+8CA8 - Big5 : B366 - Cangjie : 人心月山金 (OPBUC) - Quatre coins : 24806
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1205.120
- Morobashi: 36678
- Dae Jaweon: 1667.020
- Hanyu Da Zidian: 63627.010
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 货 |
|---|---|
| Traditionnel | 貨 |
貨 \xu̯ɔ˥˩\ (traditionnel)
- Article, marchandise.
- Monnaie.
- Sot, lourdaud.
Dérivés[modifier le wikicode]
marchandise
- 货产 (貨產, huòchǎn) — propriétaire de marchandise
- 货车 (貨車, huòchē) — wagon ou camion de marchandises
- 货价 (貨價, huòjià) — prix de marchandise
- 货款 (貨款, huòkuǎn) — prix de marchandise
- 货摊 (貨攤, huòtān) — étal
- 货物 (貨物, huòwù) — marchandises
- 货主 (貨主, huòzhǔ) — propriétaire de marchandise
- 送货 (送貨, sònghuò) — livraison
- 剩货 (賸貨, shènghuò) — surplus, invendus
剩货
monnaie
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin \xu̯ɔ˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : houo
- Wade-Giles : huo4
- Yale : hwò
- Zhuyin : ㄏㄨㄛˋ
- cantonais \Prononciation ?\
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
貨
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 화
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : hwa
- Romanisation McCune-Reischauer : hwa
- Yale : hwa
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
貨
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : か (ka)
- Kun’yomi : たから (takara)