fresko

See also: Fresko and freskó

Afrikaans

Etymology

Either derived from Dutch fresco or borrowed from English fresco, both borrowed from Italian fresco, from Vulgar Latin *friscum, from Proto-Germanic *friskaz.

Noun

fresko (plural fresko's, diminutive fresko'tjie)

1. fresco

   Synonyms: muurskildery, muurskildering

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish fresco.

Pronunciation

• IPA^(key): /fres̺ko/ [fres̺.ko]
• Rhymes: -es̺ko, -o
• Hyphenation: fres‧ko

Adjective

fresko inan

1. fresh

Declension

Declension of fresko (adjective V-stem)

		indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive		fresko	freskoa	freskoak	freskook
ergative		freskok	freskoak	freskoek	freskook
dative		freskori	freskoari	freskoei	freskooi
genitive		freskoren	freskoaren	freskoen	freskoon
comitative		freskorekin	freskoarekin	freskoekin	freskookin
causative		freskorengatik	freskoarengatik	freskoengatik	freskoongatik
benefactive		freskorentzat	freskoarentzat	freskoentzat	freskoontzat
instrumental		freskoz	freskoaz	freskoez	freskootaz
inessive	anim.	freskorengan	freskoarengan	freskoengan	freskoongan
	inan.	freskotan	freskoan	freskoetan	freskootan
locative	anim.	—	—	—	—
	inan.	freskotako	freskoko	freskoetako	freskootako
allative	anim.	freskorengana	freskoarengana	freskoengana	freskoongana
	inan.	freskotara	freskora	freskoetara	freskootara
terminative	anim.	freskorenganaino	freskoarenganaino	freskoenganaino	freskoonganaino
	inan.	freskotaraino	freskoraino	freskoetaraino	freskootaraino
directive	anim.	freskorenganantz	freskoarenganantz	freskoenganantz	freskoonganantz
	inan.	freskotarantz	freskorantz	freskoetarantz	freskootarantz
destinative	anim.	freskorenganako	freskoarenganako	freskoenganako	freskoonganako
	inan.	freskotarako	freskorako	freskoetarako	freskootarako
ablative	anim.	freskorengandik	freskoarengandik	freskoengandik	freskoongandik
	inan.	freskotatik	freskotik	freskoetatik	freskootatik
partitive		freskorik	—	—	—
prolative		freskotzat	—	—	—

Derived terms

• freskotasun (“freshness”)

Further reading

• “fresko”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “fresko”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Proto-Germanic *friskazbor.

Vulgar Latin *friscum

Italian frescobor.

Esperanto fresko

Borrowed from Italian fresco. Doublet of freŝa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfresko/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -esko
• Syllabification: fres‧ko

Noun

fresko (accusative singular freskon, plural freskoj, accusative plural freskojn)

1. fresco

Further reading

• “fresko”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “fresko”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Finnish

Etymology

From Italian fresco.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfresko/, [ˈfre̞s̠ko̞]
• Rhymes: -esko
• Syllabification^(key): fres‧ko
• Hyphenation^(key): fres‧ko

Noun

fresko

1. fresco

Declension

Inflection of fresko (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		fresko	freskot
genitive		freskon	freskojen
partitive		freskoa	freskoja
illative		freskoon	freskoihin
		singular	plural
nominative		fresko	freskot
accusative	nom.	fresko	freskot
	gen.	freskon
genitive		freskon	freskojen
partitive		freskoa	freskoja
inessive		freskossa	freskoissa
elative		freskosta	freskoista
illative		freskoon	freskoihin
adessive		freskolla	freskoilla
ablative		freskolta	freskoilta
allative		freskolle	freskoille
essive		freskona	freskoina
translative		freskoksi	freskoiksi
abessive		freskotta	freskoitta
instructive		—	freskoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of fresko (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative freskoni freskoni accusative nom. freskoni freskoni gen. freskoni genitive freskoni freskojeni partitive freskoani freskojani inessive freskossani freskoissani elative freskostani freskoistani illative freskooni freskoihini adessive freskollani freskoillani ablative freskoltani freskoiltani allative freskolleni freskoilleni essive freskonani freskoinani translative freskokseni freskoikseni abessive freskottani freskoittani instructive — — comitative — freskoineni second-person singular possessor singular plural nominative freskosi freskosi accusative nom. freskosi freskosi gen. freskosi genitive freskosi freskojesi partitive freskoasi freskojasi inessive freskossasi freskoissasi elative freskostasi freskoistasi illative freskoosi freskoihisi adessive freskollasi freskoillasi ablative freskoltasi freskoiltasi allative freskollesi freskoillesi essive freskonasi freskoinasi translative freskoksesi freskoiksesi abessive freskottasi freskoittasi instructive — — comitative — freskoinesi first-person plural possessor singular plural nominative freskomme freskomme accusative nom. freskomme freskomme gen. freskomme genitive freskomme freskojemme partitive freskoamme freskojamme inessive freskossamme freskoissamme elative freskostamme freskoistamme illative freskoomme freskoihimme adessive freskollamme freskoillamme ablative freskoltamme freskoiltamme allative freskollemme freskoillemme essive freskonamme freskoinamme translative freskoksemme freskoiksemme abessive freskottamme freskoittamme instructive — — comitative — freskoinemme second-person plural possessor singular plural nominative freskonne freskonne accusative nom. freskonne freskonne gen. freskonne genitive freskonne freskojenne partitive freskoanne freskojanne inessive freskossanne freskoissanne elative freskostanne freskoistanne illative freskoonne freskoihinne adessive freskollanne freskoillanne ablative freskoltanne freskoiltanne allative freskollenne freskoillenne essive freskonanne freskoinanne translative freskoksenne freskoiksenne abessive freskottanne freskoittanne instructive — — comitative — freskoinenne third-person possessor singular plural nominative freskonsa freskonsa accusative nom. freskonsa freskonsa gen. freskonsa genitive freskonsa freskojensa partitive freskoaan freskoansa freskojaan freskojansa inessive freskossaan freskossansa freskoissaan freskoissansa elative freskostaan freskostansa freskoistaan freskoistansa illative freskoonsa freskoihinsa adessive freskollaan freskollansa freskoillaan freskoillansa ablative freskoltaan freskoltansa freskoiltaan freskoiltansa allative freskolleen freskollensa freskoilleen freskoillensa essive freskonaan freskonansa freskoinaan freskoinansa translative freskokseen freskoksensa freskoikseen freskoiksensa abessive freskottaan freskottansa freskoittaan freskoittansa instructive — — comitative — freskoineen freskoinensa

Further reading

• “fresko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Malay

Noun

fresko (Jawi spelling فريسکو, plural fresko-fresko or fresko²)

1. (art) fresco

Further reading

• "fresko" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• freske

Etymology

From Italian fresco.

Noun

fresko m (definite singular freskoen, indefinite plural freskoer, definite plural freskoene)

1. (art) a fresco

References

• “fresko” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• freske

Etymology

From Italian fresco.

Noun

fresko m (definite singular freskoen, indefinite plural freskoar, definite plural freskoane)

1. (art) a fresco

References

• “fresko” in The Nynorsk Dictionary.