fugl

See also: fugł

Danish

Etymology

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz, cognate with Swedish fågel, English fowl, German Vogel, Dutch vogel, Gothic 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (fugls).

Pronunciation

• IPA^(key): /fuːˀl/, [ˈfuˀl]
• Homophone: ful

Dialects

• (Bornholmsk) IPA^(key): [ˈfɑʊ̯ːl]
• (Fjoldemål) IPA^(key): [ˈfɔu̯ːl]
• (Skånsk) IPA^(key): [ˈføʉ̯ːl]
• (Sydvestjysk) IPA^(key): [ˈfou̯ːˀl]
• (Sydøstjysk) IPA^(key): [ˈfɛu̯ːˀl]
• (Vendsysselsk) IPA^(key): [ˈfɔu̯ːˀl]
• (Vestsønderjysk) IPA^(key): [ˈfuu̯ːˀl]

Noun

fugl c (singular definite fuglen, plural indefinite fugle)

1. bird

Declension

Declension of fugl

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fugl	fuglen	fugle	fuglene
genitive	fugls	fuglens	fugles	fuglenes

Derived terms

insects

• blåfugl
• ildfugl
• sommerfugl

References

• “fugl” in Den Danske Ordbog

Faroese

Noun

fugl

1. accusative singular of fuglur

Icelandic

Etymology

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /fʏkl/
• Rhymes: -ʏkl

Noun

fugl m (genitive singular fugls, nominative plural fuglar)

1. bird

Declension

Declension of fugl (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fugl	fuglinn	fuglar	fuglarnir
accusative	fugl	fuglinn	fugla	fuglana
dative	fugli	fuglinum	fuglum	fuglunum
genitive	fugls	fuglsins	fugla	fuglanna

Derived terms

• farfugl
• fitfugl
• furðufugl
• -fygli
• hverjum þykir sinn fugl fagur
• hvorki fugl né fiskur
• klófugl
• kólibrífugl
• páfugl
• ránfugl
• staðfugl
• vaðfugl

Anagrams

• flug

Norn

Alternative forms

• ful

Etymology

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.

Noun

fugl m

1. bird

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /fʉːl/, /fʉːɽ/
• Homophone: ful
• Rhymes: -ʉːɽ

Noun

fugl m (definite singular fuglen, indefinite plural fugler, definite plural fuglene)

1. a bird

Derived terms

• alkefugl
• en liten fugl hvisket meg i øret
• fugleart
• fuglebrett
• fuglekasse
• fuglekoloni
• fugleliv
• fugleperspektiv
• fuglereir
• fuglereservat
• fuglesang
• fugleskremsel
• fugletrekk
• fugleunge
• paradisfugl
• rovfugl
• sangfugl
• sjøfugl
• sommerfugl
• storfugl
• trekkfugl
• vadefugl
• vannfugl

References

• “fugl” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz. Akin to English fowl.

Alternative forms

Dialectal forms

• fogl
• føgl
• faugl
• fægl

Pronunciation

• IPA^(key): /fʊɡl/, /ˈfʊɡːəl/, /ˈfʊɡːəɽ/, /fʉɡl/, /ˈfʉɡːəl/, /ˈfʉɡːəɽ/
• Rhymes: -ʊɡl
• Hyphenation: fùgl, fùg‧l

Noun

fugl m (definite singular fuglen, indefinite plural fuglar, definite plural fuglane)

1. a bird

Derived terms

• alkefugl
• feigdarfugl
• fugleart
• fuglebrett
• fuglekasse
• fuglekoloni
• fuglekonge
• fugleliv
• fugleperspektiv
• fuglereir
• fuglereservat
• fugleskremsel
• fugletrekk
• fugleunge
• paradisfugl
• rovfugl
• sjøfugl
• storfugl
• trekkfugl
• vadefugl

Etymology 2

From fugl.

Verb

fugl (present tense fuglar, past tense fugla, past participle fugla, passive infinitive fuglast, present participle fuglande, imperative fugl/fugl)

1. imperative of fugla (“to catch birds”)

References

• “fugl” in The Nynorsk Dictionary.

Old Norse

Noun

fugl m

1. (late) Alternative form of fogl

Declension

Declension of fugl (strong a-stem)

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	fugl	fuglinn	fuglar	fuglarnir
accusative	fugl	fuglinn	fugla	fuglana
dative	fugli	fuglinum	fuglum	fuglunum
genitive	fugls	fuglsins	fugla	fuglanna

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “fugl”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive