Probably an alteration of ganging (“fishing leader for attaching a hook to a line”).
gangion (plural gangions)