geçinmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كچینمك (geçinmek). By surface analysis, geç- (“to pass, to cross”) +‎ -in (“reflexive suffix”) +‎ -mek.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟe.t͡ʃinˈmec/
• Hyphenation: ge‧çin‧mek

Verb

geçinmek (third-person singular simple present geçinir)

(Sense 1, 2, 3): (with -le or ile)

1. (reflexive) to provide for one's survival
2. (reflexive) to get by, to make ends meet

   Tek maaşla geçiniyorum. ― I get by on one salary.

3. (reflexive) to get along, to get on well
4. (reflexive, figurative) to freeload off of someone, to take advantage of
5. (reflexive, figurative, with diye or gibi) to pose as, to act like, to self-declare as
   • 2017, Ebubekir Subaşı, chapter 3, in Kösem Valide Sultan; Tahtsız Padişah, Çelik Yayınevi, →ISBN:

     Roma İmparatoru diye geçinen II. Ferdinand, henüz hayattayken oğlunu batıda 'Yedi Kral' diye bilinen elektörlere imparator tâyin ettirmek istiyordu.

     Ferdinand II, who was posing as the Roman Emperor, wanted to have his son appointed emperor by the electors known in the West as the 'Seven Kings' while he was still alive.

Conjugation

Conjugation of geçinmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçinirim geçinirsin geçinir geçiniriz geçinirsiniz geçinirler inferential geçinirmişim geçinirmişsin geçinirmiş geçinirmişiz geçinirmişsiniz geçinirlermiş past geçinirdim geçinirdin geçinirdi geçinirdik geçinirdiniz geçinirlerdi conditional geçinirsem geçinirsen geçinirse geçinirsek geçinirseniz geçinirlerse continuous continuous simple geçiniyorum geçiniyorsun geçiniyor geçiniyoruz geçiniyorsunuz geçiniyorlar inferential geçiniyormuşum geçiniyormuşsun geçiniyormuş geçiniyormuşuz geçiniyormuşsunuz geçiniyorlarmış past geçiniyordum geçiniyordun geçiniyordu geçiniyorduk geçiniyordunuz geçiniyorlardı conditional geçiniyorsam geçiniyorsan geçiniyorsa geçiniyorsak geçiniyorsanız geçiniyorlarsa inferential inferential simple geçinmişim geçinmişsin geçinmiş geçinmişiz geçinmişsiniz geçinmişler inferential geçinmişmişim geçinmişmişsin geçinmişmiş geçinmişmişiz geçinmişmişsiniz geçinmişlermiş past geçinmiştim geçinmiştin geçinmişti geçinmiştik geçinmiştiniz geçinmişlerdi conditional geçinmişsem geçinmişsen geçinmişse geçinmişsek geçinmişseniz geçinmişlerse future future simple geçineceğim geçineceksin geçinecek geçineceğiz geçineceksiniz geçinecekler inferential geçinecekmişim geçinecekmişsin geçinecekmiş geçinecekmişiz geçinecekmişsiniz geçineceklermiş past geçinecektim geçinecektin geçinecekti geçinecektik geçinecektiniz geçineceklerdi conditional geçineceksem geçineceksen geçinecekse geçineceksek geçinecekseniz geçineceklerse progressive progressive simple geçinmekteyim geçinmektesin geçinmekte geçinmekteyiz geçinmektesiniz geçinmekteler inferential geçinmekteymişim geçinmekteymişsin geçinmekteymiş geçinmekteymişiz geçinmekteymişsiniz geçinmektelermiş past geçinmekteydim geçinmekteydin geçinmekteydi geçinmekteydik geçinmekteydiniz geçinmektelerdi conditional geçinmekteysem geçinmekteysen geçinmekteyse geçinmekteysek geçinmekteyseniz geçinmektelerse necessitative necessitative simple geçinmeliyim geçinmelisin geçinmeli geçinmeliyiz geçinmelisiniz geçinmeliler inferential geçinmeliymişim geçinmeliymişsin geçinmeliymiş geçinmeliymişiz geçinmeliymişsiniz geçinmelilermiş past geçinmeliydim geçinmeliydin geçinmeliydi geçinmeliydik geçinmeliydiniz geçinmelilerdi conditional geçinmeliysem geçinmeliysen geçinmeliyse geçinmeliysek geçinmeliyseniz geçinmelilerse past past simple geçindim geçindin geçindi geçindik geçindiniz geçindiler past geçindiydim geçindiydin geçindiydi geçindiydik geçindiydiniz geçindilerdi conditional geçindiysem geçindiysen geçindiyse geçindiysek geçindiyseniz geçindilerse conditional conditional simple geçinsem geçinsen geçinse geçinsek geçinseniz geçinseler inferential geçinseymişim geçinseymişsin geçinseymiş geçinseymişiz geçinseymişsiniz geçinselermiş past geçinseydim geçinseydin geçinseydi geçinseydik geçinseydiniz geçinselerdi optative optative simple geçineyim geçinesin geçine geçinelim geçinesiniz geçineler inferential geçineymişim geçineymişsin geçineymiş geçineymişiz geçineymişsiniz geçinelermiş past geçineydim geçineydin geçineydi geçineydik geçineydiniz geçinelerdi imperative imperative regular — geçin geçinsin — geçinin geçinsinler formal — geçininiz — — geçininiz — informal — geçinsene — — geçinsenize — infinitive geçinmek verbal noun geçinme impersonal participle imperfective geçinen perfective geçinmiş prospective geçinecek personal participle non-prospective geçindiğim geçindiğin geçindiği geçindiğimiz geçindiğiniz geçindikleri prospective geçineceğim geçineceğin geçineceği geçineceğimiz geçineceğiniz geçinecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçinirken1 specific geçinince "and" geçinip "since" geçineli "until" geçinesiye "as long as" geçindikçe modal adverb modal adverb simple geçinerek reduplicated geçine geçine "as if" geçinircesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçinmem geçinmezsin geçinmez geçinmeyiz geçinmezsiniz geçinmezler inferential geçinmezmişim geçinmezmişsin geçinmezmiş geçinmezmişiz geçinmezmişsiniz geçinmezlermiş past geçinmezdim geçinmezdin geçinmezdi geçinmezdik geçinmezdiniz geçinmezlerdi conditional geçinmezsem geçinmezsen geçinmezse geçinmezsek geçinmezseniz geçinmezlerse continuous continuous simple geçinmiyorum geçinmiyorsun geçinmiyor geçinmiyoruz geçinmiyorsunuz geçinmiyorlar inferential geçinmiyormuşum geçinmiyormuşsun geçinmiyormuş geçinmiyormuşuz geçinmiyormuşsunuz geçinmiyorlarmış past geçinmiyordum geçinmiyordun geçinmiyordu geçinmiyorduk geçinmiyordunuz geçinmiyorlardı conditional geçinmiyorsam geçinmiyorsan geçinmiyorsa geçinmiyorsak geçinmiyorsanız geçinmiyorlarsa inferential inferential simple geçinmemişim geçinmemişsin geçinmemiş geçinmemişiz geçinmemişsiniz geçinmemişler inferential geçinmemişmişim geçinmemişmişsin geçinmemişmiş geçinmemişmişiz geçinmemişmişsiniz geçinmemişlermiş past geçinmemiştim geçinmemiştin geçinmemişti geçinmemiştik geçinmemiştiniz geçinmemişlerdi conditional geçinmemişsem geçinmemişsen geçinmemişse geçinmemişsek geçinmemişseniz geçinmemişlerse future future simple geçinmeyeceğim geçinmeyeceksin geçinmeyecek geçinmeyeceğiz geçinmeyeceksiniz geçinmeyecekler inferential geçinmeyecekmişim geçinmeyecekmişsin geçinmeyecekmiş geçinmeyecekmişiz geçinmeyecekmişsiniz geçinmeyeceklermiş past geçinmeyecektim geçinmeyecektin geçinmeyecekti geçinmeyecektik geçinmeyecektiniz geçinmeyeceklerdi conditional geçinmeyeceksem geçinmeyeceksen geçinmeyecekse geçinmeyeceksek geçinmeyecekseniz geçinmeyeceklerse progressive progressive simple geçinmemekteyim geçinmemektesin geçinmemekte geçinmemekteyiz geçinmemektesiniz geçinmemekteler inferential geçinmemekteymişim geçinmemekteymişsin geçinmemekteymiş geçinmemekteymişiz geçinmemekteymişsiniz geçinmemektelermiş past geçinmemekteydim geçinmemekteydin geçinmemekteydi geçinmemekteydik geçinmemekteydiniz geçinmemektelerdi conditional geçinmemekteysem geçinmemekteysen geçinmemekteyse geçinmemekteysek geçinmemekteyseniz geçinmemektelerse necessitative necessitative simple geçinmemeliyim geçinmemelisin geçinmemeli geçinmemeliyiz geçinmemelisiniz geçinmemeliler inferential geçinmemeliymişim geçinmemeliymişsin geçinmemeliymiş geçinmemeliymişiz geçinmemeliymişsiniz geçinmemelilermiş past geçinmemeliydim geçinmemeliydin geçinmemeliydi geçinmemeliydik geçinmemeliydiniz geçinmemelilerdi conditional geçinmemeliysem geçinmemeliysen geçinmemeliyse geçinmemeliysek geçinmemeliyseniz geçinmemelilerse past past simple geçinmedim geçinmedin geçinmedi geçinmedik geçinmediniz geçinmediler past geçinmediydim geçinmediydin geçinmediydi geçinmediydik geçinmediydiniz geçinmedilerdi conditional geçinmediysem geçinmediysen geçinmediyse geçinmediysek geçinmediyseniz geçinmedilerse conditional conditional simple geçinmesem geçinmesen geçinmese geçinmesek geçinmeseniz geçinmeseler inferential geçinmeseymişim geçinmeseymişsin geçinmeseymiş geçinmeseymişiz geçinmeseymişsiniz geçinmeselermiş past geçinmeseydim geçinmeseydin geçinmeseydi geçinmeseydik geçinmeseydiniz geçinmeselerdi optative optative simple geçinmeyeyim geçinmeyesin geçinmeye geçinmeyelim geçinmeyesiniz geçinmeyeler inferential geçinmeyeymişim geçinmeyeymişsin geçinmeyeymiş geçinmeyeymişiz geçinmeyeymişsiniz geçinmeyelermiş past geçinmeyeydim geçinmeyeydin geçinmeyeydi geçinmeyeydik geçinmeyeydiniz geçinmeyelerdi imperative imperative regular — geçinme geçinmesin — geçinmeyin geçinmesinler formal — geçinmeyiniz — — geçinmeyiniz — informal — geçinmesene — — geçinmesenize — infinitive geçinmemek verbal noun geçinmeme impersonal participle imperfective geçinmeyen perfective geçinmemiş prospective geçinmeyecek personal participle non-prospective geçinmediğim geçinmediğin geçinmediği geçinmediğimiz geçinmediğiniz geçinmedikleri prospective geçinmeyeceğim geçinmeyeceğin geçinmeyeceği geçinmeyeceğimiz geçinmeyeceğiniz geçinmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçinmezken1 specific geçinmeyince "and" geçinmeyip "since" geçinmeyeli "until" geçinmeyesiye "as long as" geçinmedikçe modal adverb modal adverb simple geçinmeyerek reduplicated geçinmeye geçinmeye "as if" geçinmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçinebilirim geçinebilirsin geçinebilir geçinebiliriz geçinebilirsiniz geçinebilirler inferential geçinebilirmişim geçinebilirmişsin geçinebilirmiş geçinebilirmişiz geçinebilirmişsiniz geçinebilirlermiş past geçinebilirdim geçinebilirdin geçinebilirdi geçinebilirdik geçinebilirdiniz geçinebilirlerdi conditional geçinebilirsem geçinebilirsen geçinebilirse geçinebilirsek geçinebilirseniz geçinebilirlerse continuous continuous simple geçinebiliyorum geçinebiliyorsun geçinebiliyor geçinebiliyoruz geçinebiliyorsunuz geçinebiliyorlar inferential geçinebiliyormuşum geçinebiliyormuşsun geçinebiliyormuş geçinebiliyormuşuz geçinebiliyormuşsunuz geçinebiliyorlarmış past geçinebiliyordum geçinebiliyordun geçinebiliyordu geçinebiliyorduk geçinebiliyordunuz geçinebiliyorlardı conditional geçinebiliyorsam geçinebiliyorsan geçinebiliyorsa geçinebiliyorsak geçinebiliyorsanız geçinebiliyorlarsa inferential inferential simple geçinebilmişim geçinebilmişsin geçinebilmiş geçinebilmişiz geçinebilmişsiniz geçinebilmişler inferential geçinebilmişmişim geçinebilmişmişsin geçinebilmişmiş geçinebilmişmişiz geçinebilmişmişsiniz geçinebilmişlermiş past geçinebilmiştim geçinebilmiştin geçinebilmişti geçinebilmiştik geçinebilmiştiniz geçinebilmişlerdi conditional geçinebilmişsem geçinebilmişsen geçinebilmişse geçinebilmişsek geçinebilmişseniz geçinebilmişlerse future future simple geçinebileceğim geçinebileceksin geçinebilecek geçinebileceğiz geçinebileceksiniz geçinebilecekler inferential geçinebilecekmişim geçinebilecekmişsin geçinebilecekmiş geçinebilecekmişiz geçinebilecekmişsiniz geçinebileceklermiş past geçinebilecektim geçinebilecektin geçinebilecekti geçinebilecektik geçinebilecektiniz geçinebileceklerdi conditional geçinebileceksem geçinebileceksen geçinebilecekse geçinebileceksek geçinebilecekseniz geçinebileceklerse progressive progressive simple geçinebilmekteyim geçinebilmektesin geçinebilmekte geçinebilmekteyiz geçinebilmektesiniz geçinebilmekteler inferential geçinebilmekteymişim geçinebilmekteymişsin geçinebilmekteymiş geçinebilmekteymişiz geçinebilmekteymişsiniz geçinebilmektelermiş past geçinebilmekteydim geçinebilmekteydin geçinebilmekteydi geçinebilmekteydik geçinebilmekteydiniz geçinebilmektelerdi conditional geçinebilmekteysem geçinebilmekteysen geçinebilmekteyse geçinebilmekteysek geçinebilmekteyseniz geçinebilmektelerse necessitative necessitative simple geçinebilmeliyim geçinebilmelisin geçinebilmeli geçinebilmeliyiz geçinebilmelisiniz geçinebilmeliler inferential geçinebilmeliymişim geçinebilmeliymişsin geçinebilmeliymiş geçinebilmeliymişiz geçinebilmeliymişsiniz geçinebilmelilermiş past geçinebilmeliydim geçinebilmeliydin geçinebilmeliydi geçinebilmeliydik geçinebilmeliydiniz geçinebilmelilerdi conditional geçinebilmeliysem geçinebilmeliysen geçinebilmeliyse geçinebilmeliysek geçinebilmeliyseniz geçinebilmelilerse past past simple geçinebildim geçinebildin geçinebildi geçinebildik geçinebildiniz geçinebildiler past geçinebildiydim geçinebildiydin geçinebildiydi geçinebildiydik geçinebildiydiniz geçinebildilerdi conditional geçinebildiysem geçinebildiysen geçinebildiyse geçinebildiysek geçinebildiyseniz geçinebildilerse conditional conditional simple geçinebilsem geçinebilsen geçinebilse geçinebilsek geçinebilseniz geçinebilseler inferential geçinebilseymişim geçinebilseymişsin geçinebilseymiş geçinebilseymişiz geçinebilseymişsiniz geçinebilselermiş past geçinebilseydim geçinebilseydin geçinebilseydi geçinebilseydik geçinebilseydiniz geçinebilselerdi optative optative simple geçinebileyim geçinebilesin geçinebile geçinebilelim geçinebilesiniz geçinebileler inferential geçinebileymişim geçinebileymişsin geçinebileymiş geçinebileymişiz geçinebileymişsiniz geçinebilelermiş past geçinebileydim geçinebileydin geçinebileydi geçinebileydik geçinebileydiniz geçinebilelerdi imperative imperative regular — geçinebil geçinebilsin — geçinebilin geçinebilsinler formal — geçinebiliniz — — geçinebiliniz — informal — geçinebilsene — — geçinebilsenize — infinitive geçinebilmek verbal noun geçinebilme impersonal participle imperfective geçinebilen perfective geçinebilmiş prospective geçinebilecek personal participle non-prospective geçinebildiğim geçinebildiğin geçinebildiği geçinebildiğimiz geçinebildiğiniz geçinebildikleri prospective geçinebileceğim geçinebileceğin geçinebileceği geçinebileceğimiz geçinebileceğiniz geçinebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçinebilirken1 specific geçinebilince "and" geçinebilip "since" geçinebileli "until" geçinebilesiye "as long as" geçinebildikçe modal adverb modal adverb simple geçinebilerek reduplicated geçinebile geçinebile "as if" geçinebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçinemem geçinemezsin geçinemez geçinemeyiz geçinemezsiniz geçinemezler inferential geçinemezmişim geçinemezmişsin geçinemezmiş geçinemezmişiz geçinemezmişsiniz geçinemezlermiş past geçinemezdim geçinemezdin geçinemezdi geçinemezdik geçinemezdiniz geçinemezlerdi conditional geçinemezsem geçinemezsen geçinemezse geçinemezsek geçinemezseniz geçinemezlerse continuous continuous simple geçinemiyorum geçinemiyorsun geçinemiyor geçinemiyoruz geçinemiyorsunuz geçinemiyorlar inferential geçinemiyormuşum geçinemiyormuşsun geçinemiyormuş geçinemiyormuşuz geçinemiyormuşsunuz geçinemiyorlarmış past geçinemiyordum geçinemiyordun geçinemiyordu geçinemiyorduk geçinemiyordunuz geçinemiyorlardı conditional geçinemiyorsam geçinemiyorsan geçinemiyorsa geçinemiyorsak geçinemiyorsanız geçinemiyorlarsa inferential inferential simple geçinememişim geçinememişsin geçinememiş geçinememişiz geçinememişsiniz geçinememişler inferential geçinememişmişim geçinememişmişsin geçinememişmiş geçinememişmişiz geçinememişmişsiniz geçinememişlermiş past geçinememiştim geçinememiştin geçinememişti geçinememiştik geçinememiştiniz geçinememişlerdi conditional geçinememişsem geçinememişsen geçinememişse geçinememişsek geçinememişseniz geçinememişlerse future future simple geçinemeyeceğim geçinemeyeceksin geçinemeyecek geçinemeyeceğiz geçinemeyeceksiniz geçinemeyecekler inferential geçinemeyecekmişim geçinemeyecekmişsin geçinemeyecekmiş geçinemeyecekmişiz geçinemeyecekmişsiniz geçinemeyeceklermiş past geçinemeyecektim geçinemeyecektin geçinemeyecekti geçinemeyecektik geçinemeyecektiniz geçinemeyeceklerdi conditional geçinemeyeceksem geçinemeyeceksen geçinemeyecekse geçinemeyeceksek geçinemeyecekseniz geçinemeyeceklerse progressive progressive simple geçinememekteyim geçinememektesin geçinememekte geçinememekteyiz geçinememektesiniz geçinememekteler inferential geçinememekteymişim geçinememekteymişsin geçinememekteymiş geçinememekteymişiz geçinememekteymişsiniz geçinememektelermiş past geçinememekteydim geçinememekteydin geçinememekteydi geçinememekteydik geçinememekteydiniz geçinememektelerdi conditional geçinememekteysem geçinememekteysen geçinememekteyse geçinememekteysek geçinememekteyseniz geçinememektelerse necessitative necessitative simple geçinememeliyim geçinememelisin geçinememeli geçinememeliyiz geçinememelisiniz geçinememeliler inferential geçinememeliymişim geçinememeliymişsin geçinememeliymiş geçinememeliymişiz geçinememeliymişsiniz geçinememelilermiş past geçinememeliydim geçinememeliydin geçinememeliydi geçinememeliydik geçinememeliydiniz geçinememelilerdi conditional geçinememeliysem geçinememeliysen geçinememeliyse geçinememeliysek geçinememeliyseniz geçinememelilerse past past simple geçinemedim geçinemedin geçinemedi geçinemedik geçinemediniz geçinemediler past geçinemediydim geçinemediydin geçinemediydi geçinemediydik geçinemediydiniz geçinemedilerdi conditional geçinemediysem geçinemediysen geçinemediyse geçinemediysek geçinemediyseniz geçinemedilerse conditional conditional simple geçinemesem geçinemesen geçinemese geçinemesek geçinemeseniz geçinemeseler inferential geçinemeseymişim geçinemeseymişsin geçinemeseymiş geçinemeseymişiz geçinemeseymişsiniz geçinemeselermiş past geçinemeseydim geçinemeseydin geçinemeseydi geçinemeseydik geçinemeseydiniz geçinemeselerdi optative optative simple geçinemeyeyim geçinemeyesin geçinemeye geçinemeyelim geçinemeyesiniz geçinemeyeler inferential geçinemeyeymişim geçinemeyeymişsin geçinemeyeymiş geçinemeyeymişiz geçinemeyeymişsiniz geçinemeyelermiş past geçinemeyeydim geçinemeyeydin geçinemeyeydi geçinemeyeydik geçinemeyeydiniz geçinemeyelerdi imperative imperative regular — geçineme geçinemesin — geçinemeyin geçinemesinler formal — geçinemeyiniz — — geçinemeyiniz — informal — geçinemesene — — geçinemesenize — infinitive geçinememek verbal noun geçinememe impersonal participle imperfective geçinemeyen perfective geçinememiş prospective geçinemeyecek personal participle non-prospective geçinemediğim geçinemediğin geçinemediği geçinemediğimiz geçinemediğiniz geçinemedikleri prospective geçinemeyeceğim geçinemeyeceğin geçinemeyeceği geçinemeyeceğimiz geçinemeyeceğiniz geçinemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçinemezken1 specific geçinemeyince "and" geçinemeyip "since" geçinemeyeli "until" geçinemeyesiye "as long as" geçinemedikçe modal adverb modal adverb simple geçinemeyerek reduplicated geçinemeye geçinemeye "as if" geçinemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• geçindirmek
• geçinip gitmek

Further reading

• “geçinmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu